MOHLO BY SE in English translation

• could
• might
• might be
• would

Examples of using Mohlo by se in Czech and their translations into English

Mohlo by se nám to stát osudné.
It could be fatal for both of us.

Mohlo by se.
We can.

Mohlo by se střílet.
It could be violent.

Mohlo by se o tom případu.
It might inform the case.

Ale mohlo by se to teď hodit.
But it is one that could be of use now.

Ne, ale mohlo by se.
No, but it could.

A, a seženeme podporu někoho slavného, mohlo by se povědomí o Elce zdvojnásobit.
And get some celebrity backing, we could raise her awareness by double digits.

Mohlo by se v dnešní spolupráci vědců celého světa, jak se děje v CERNu, zrcadlit úsilí starodávné civilizace v knize Genesis, která stavěla babylonskou věž?
Could the collaborations with scientists from across the world happening at CERN today mirror the efforts of the ancient civilization in Genesis who built the Tower of Babel?

budeš držet krytí dál tím hákem mohlo by se to uklidnit.
I think if you hold the blanket away with the claw it might settle down that dynamic.

A pokud budou fotoferenzní studie úspěšné, mohlo by se to stát standardní péčí-
And if the photopheresis trials are successful, then that could become the standard of care,

jde o evropské sítě, mohlo by se rozmístění systému ERTMS v celé Evropě skutečně stát prioritou.
when it comes to the European networks, deployment of the ERTMS throughout Europe could actually become a priority.

Myslela jsem si, že když jsi, mohlo by se ti něco z toho líbit. očividně už dospívající žena.
And I just thought that since, you know, obviously, well, you're a growing woman… And… well, maybe there might be some things you like in here.

Jestli se bude parlament řídit Zprávou Russellovy komise o nelegitimnosti a dědictví, mohlo by se to změnit.
If Parliament follows the Russell Committee's report on Illegitimacy and Inheritance, that could change.

Myslela jsem si, že když jsi, očividně už dospívající žena, mohlo by se ti něco z toho líbit.
And I just thought that since, you know, obviously, well, you're a growing woman… And, well, maybe there might be some things you like in here.

Anna, váš zaměstnavatel je můj bytný, takže když se do toho zapletu, Anna Reed. mohlo by se to pro všechny hodně zkomplikovat.
Things could get very complicated. Anna, your employer is my landlord, so if I get involved Anna Reed.

Anna, váš zaměstnavatel je můj bytný, takže když se do toho zapletu, mohlo by se to pro všechny hodně zkomplikovat.
Is my landlord, so if I get involved things could get very complicated.- Anna, your employer.

Mohlo by se to podle mého názoru uskutečnit tak, že obdrží právo hlasovat v technických výborech.
In my opinion, this could be done by giving them the right to vote on technical committees.

Jestli se bude parlament řídit Zprávou Russellovy komise o nelegitimnosti a dědictví, mohlo by se to změnit.
On illegitimacy and inheritance, If Parliament had to follow the Russell Committee's report all that could be about to change.

Pokud tento experiment přinese dobré výsledky, mohlo by se obchodování s emisemi oxidu siřičitého stát schůdnou cestou pro snížení emisí oxidu siřičitého ve všech mořských oblastech EU,
If this experiment gives good results, sulphur dioxide emissions trading may become a viable way to cut sulphur dioxide emissions in all sea areas of the EU, which would clean

Mohly by se nám.
Could come in.