Examples of using Post-war in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The political consensus, which has seen the Social Democrats and the conservative People's Party share power for much of the post-war period, has come under strain in recent years with the rise of the nationalist Freedom Party.
রাজনৈতিক ঐক্যমত্য, যা সোশাল ডেমোক্র্যাটস এবং রক্ষণশীল পিপলস পার্টিকে যুদ্ধোত্তর সময়ের বেশিরভাগ সময় দেখেছে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জাতীয়তাবাদী ফ্রিডম পার্টি এর উত্থানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।Several establishments in Soho, London, have associations with well-known, post-war literary and artistic figures, including the Pillars of Hercules,
লন্ডনের সোহোতে বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠানের সুপরিচিত, যুদ্ধোত্তর সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক ব্যক্তিত্বগুলির সাথে সংযোগ রয়েছে,Several establishments in Soho, London, have associations with well-known, post-war literary and artistic figures, including the Pillars of Hercules,
লন্ডনের সোহোতে বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠানের সুপরিচিত, যুদ্ধোত্তর সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক ব্যক্তিত্বগুলির সাথে সংযোগ রয়েছে,during both World Wars and the post-war Communist era.
উভয় বিশ্বযুদ্ধ এবং যুদ্ধোত্তর কমিউনিস্ট আমলে।industry, including the painful period of World War II, and the post-war reconstruction of Russian economy.
ফ্যাসাদ অনেকটা মাধ্যমে গিয়েছিলাম, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বেদনাদায়ক পিরিয়ডসহ, এবং রাশিয়ান অর্থনীতির যুদ্ধোত্তর পুনর্গঠন।especially for their support in post-war reconstruction, Chattogram Port demining
বিশেষ করে যুদ্ধপরবর্তী পুনর্নির্মাণ কাজে সহায়তা,much of Iraq had all but disintegrated, due to a post-war insurgency which morphed into persistent ethnic violence that the American army was initially unable to quell.
ইরাকের সব ধ্বংস হয়েছিল কারণ একটি যুদ্ধোত্তর বিদ্রোহ যা ক্রমাগত জাতিগত সহিংসতার দিকে আগাচ্ছিল এবং আমেরিকান সেনারা প্রাথমিকভাবে দমন করতে পারেনি।Allied bombing during World War II, but rapidly grew in the post-war period as a result of United States developmental aid and government-sponsored investment.
কিন্তু যুদ্ধ- পরবর্তী সময়ে মার্কিন সহায়তা এবং সরকারের- পৃষ্ঠপোষকতায় বিনিয়োগের ফলস্বরূপ ব্যাংককের প্রবৃদ্ধি ত্বরান্বিত হয়েছিল।Rockefeller Plaza) Post-War and Contemporary Evening Sale for $4,898,500(premium) on November 10, 2010 although it was only expected to
রকফেলার প্লাজা) পোস্ট যুদ্ধের নিলামে বিক্রি হয়েছিল এবং একই সন্ধায় ১০ই নভেম্বর,২০১০ সালে এটি$৪৮,৯৮,৫০০( প্রিমিয়াম)Cavanaugh's legacy at Notre Dame in the post-war years was devoted to raising academic standards and reshaping the university administration to suit it to an enlarged educational mission and an expanded student body and stressing advanced studies and research at a time when Notre Dame quadrupled in student census,
যুদ্ধোত্তর বছর নটরডেম এ Cavanaugh এর উত্তরাধিকার একটি সময়ে একাডেমিক মান উন্নত শিক্ষা ও গবেষণা উত্থাপন এবং একটি বিস্ফারিত শিক্ষা মিশন এবং একটি প্রসারিত ছাত্র শরীর থেকে এটি অনুসারে বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন আকৃতিগত এবং জোর যখন নটরডেম ছাত্র মধ্যে চারগুণ অনুগত ছিল জনগণনা,Her research focuses on post-war feminist practice.
তাঁর গবেষণার বিষয় হল যুদ্ধপরবর্তী সময়ে নারীবাদী চর্চা।The action takes place in post-war Odessa.
He was England's post-war bowling spearhead.
What will a post-war Iraq look like?
যুদ্ধের পরের ইউরোপ দেখতে কেমন হবে?But not everyone concurred during the post-war era.
তবে সবাই যুগের স্রোতে গা ভাসাননি।Until the post-war era, it was Australia's third-largest city.
Under Japan's post-war constitution, the emperor has no political powers.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে জাপানে যে সংবিধান রচিত হয়েছিল, তাতে বলা আছে, সম্রাট কোনও রাজনৈতিক ক্ষমতার অধিকারী নন।They bring a grave dignity to De Sica's unblinking view of post-war Italy.
তারা দে সিকার যুদ্ধোত্তর ইতালি অবিচ্ছিন্ন দৃষ্টিভঙ্গিকে পূর্ণ মর্যাদা দিয়েছে।The main aim of the post-war international economic system was to-.
আন্তর্জাতিক আদিবাসী দশকের কর্মপরিকল্পনা হিসেবে মূল লক্ষ্য হলো-।Several post-war expulsions in Central and Eastern Europe displaced a total of about 20 million people.
মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের বেশ কিছু যুদ্ধোত্তর বিতাড়নের ফলে প্রায় মোট ২ কোটি লোক বাস্তুচ্যুত হয়।
