POST-WAR in Vietnamese translation

• hậu chiến
• chiến tranh
• thời kỳ hậu chiến
• sau thế chiến
• thời kỳ hậu chiến tranh
• thời hậu chiến tranh
• sau thời chiến

Examples of using Post-war in English and their translations into Vietnamese

And the architecture of Kreschatik, the main street of Kyiv, is the newly erected buildings in the post-war period during the reign of Stalin.
Và kiến trúc của Kreschatik, con đường chính của Kyiv, là những tòa nhà mới được dựng lên trong thời kỳ hậu chiến tranh dưới triều đại của Stalin.

coupled with post-war expulsion of minorities, significantly reduced the country's ethnic diversity.
cùng với hậu chiến trục xuất dân tộc thiểu số, giảm đáng kể đa dạng sắc tộc của đất nước.

The Post-war Reconstruction and Development Unit(PRDU)
The Post- chiến tranh Tái thiết

with European migrants from'84 onwards, the two post-war periods, en masse,
từ' 84 trở đi, hai thời kỳ hậu chiến, hàng loạt,

In recent months the Taliban have said they have no ambitions to monopolise power in a post-war Afghanistan, while IS is committed to overthrowing the Kabul government on its path to establishing a global caliphate.
Trong những tháng gần đây, Taliban nói rằng họ không có tham vọng độc bá ở Afghanistan thời kỳ hậu chiến, trong khi IS tuyên bố sẽ lật đổ chính quyền Kabul trên con đường thành lập nhà nước Caliphate toàn cầu.

In the post-war climate of poverty,
Hậu chiến tranh của nghèo đói,

In recent months, the Taliban have said they have no ambitions to monopolize power in a post-war Afghanistan, while IS is committed to overthrow the Kabul government on its path to establishing a global caliphate.
Trong những tháng gần đây, Taliban tuyên bố không có tham vọng độc chiếm quyền lực ở Afghanistan thời kỳ hậu chiến tranh, trong khi IS khẳng định sẽ lật đổ chính quyền Kabul trên con đường thành lập một Nhà nước Hồi giáo toàn cầu.

In recent months the Taliban has said it has no ambitions to monopolize power in a post-war Afghanistan, while IS is committed to overthrowing the Kabul government on its path to establishing a global caliphate.
Trong những tháng gần đây, Taliban nói rằng họ không có tham vọng độc bá ở Afghanistan thời kỳ hậu chiến, trong khi IS tuyên bố sẽ lật đổ chính quyền Kabul trên con đường thành lập nhà nước Caliphate toàn cầu.

Griffiths described the gift as a symbol of friendship between the two countries, bringing them closer to continue with cooperation in post-war consequence settlement.
Bà Griffiths nhấn mạnh, món quà này là biểu tượng tình hữu nghị, hàn gắn vết thương chiến tranh, giúp hai nước xích lại gần nhau hơn và tiếp tục hợp tác trong tương trong việc giải quyết hậu quả chiến tranh.

In post-war Argentina, success of the Birome ballpoint was limited, but in mid-1945,
Trong thời kỳ hậu chiến tranh Argentina, thành công của bút Birome rất hạn chế,

My involvement with post-war Vietnam began in 1989, when former President George H.W. Bush
Ông Leahy bắt đầu tham gia vào thời kỳ hậu chiến ở Việt Nam từ năm 1989,

souped-up 40-horsepower Volkswagen engine and parts sourced from wherever the company could find them, this being post-War Europe.
các bộ phận của xe có nguồn gốc từ rất nhiều nơi bởi vì đây là thời hậu chiến tranh Châu Âu.

It was the visual art movement that characterized a sense of optimism during the post-war consumer boom of the 1950's and 1960's.
Đó là phong trào tranh trang trí nghệ thuật thị giác đặc trưng cho một cảm giác lạc quan trong cuộc chiến tranh bùng nổ về hàng hóa tiêu dùng của những năm 1950 và 1960.

ON JULY 1ST 1944 the rich world's finance experts convened in a hotel in the New Hampshire mountains to discuss the post-war monetary system.
Ngày 1/ 7/ 1944, các chuyên gia tài chính của các nước phát triển đã tụ họp tại một khách sạn nằm giữa những dãy núi ở New Hampshire để thảo luận về hệ thống tiền tệ thời kỳ hậu chiến tranh.

After two seasons in charge at Derby County Addison departed in 1982, returning to Newport County where he led the team to their highest post-war league finish in the 1982- 83 season.
Sau hai mùa giải phụ trách ở Derby County Addison đã rời đi vào năm 1982, trở lại Newport County nơi mà anh đã dẫn dắt đội bóng kết thúc ở vị trí cao nhất của họ tại giải vô địch trong thời kỳ hậu chiến ở mùa giải 1982- 83.

As German exports wane, Berlin is moving towards domestic-driven growth, a key strategic change after the post-war‘economic miracle' was largely export-driven.
Khi xuất khẩu của Đức suy yếu dần, Berlin sẽ hướng tới tăng trưởng nhờ vào nội địa, một thay đổi chiến lược quan trọng sau" phép màu kinh tế" sau chiến tranh chủ yếu được thúc đẩy nhờ xuất khẩu.

The history of the large post-war Mercedes coupes dates back to the year 1952, when Mercedes-Benz launched
Lịch sử của chiếc coupe Mercedes sau chiến tranh lớn ngày trở lại vào năm 1952,

The film went on to influence much of Italy's post-war cinema as well as French New Wave, and also sparked the
Bộ phim tiếp tục gây ảnh hưởng nhiều đến rạp chiếu phim thời hậu chiến của Ý cũng

The early post-war years were dominated by golfers from the Commonwealth, with South African Bobby Locke and Australian Peter Thomson winning the
Trong những năm hậu chiến đầu tiên The Open là sân chơi thống trị bởi các golfer của Khối Thịnh vượng chung,

Syrian President Bashar Assad in an interview with Rossiya-24 TV Channel said that the priority in the post-war economic reconstruction of Syria will be given to the companies of friendly countries such as Russia, China and Iran.
Trong cuộc trả lời phỏng vấn kênh Rossiya- 24 TV, Tổng thống Syria Bashar Assad cho biết quá trình tái thiết kinh tế hậu chiến tranh của Damascus sẽ được ưu tiên dành cho các công ty của những quốc gia thân thiện như Nga, Trung Quốc và Iran.