POST-WAR in Slovak translation

• povojnovej
• poválečnej
• vojna
• poválečná
• poválečných
• poválečného
• povojnového
• povojnovom
• povojnových
• poválečnému
• poválečnú
• poválečnom

Examples of using Post-war in English and their translations into Slovak

The post-war Soviet occupation led to the formation of a Communist“people's republic” in 1947
Poválečná sovietská okupácia viedla k vytvoreniu komunistickej"ľudovej republiky" v roku 1947

technological needs of the country at the start of a new post-war era.
technologické potreby krajiny na začiatku novej poválečnej éry.

In the first post-war years, they began to develop
V prvých poválečných rokoch začali rozvíjať

At present, the armies of the leading military powers of the world are armed with tanks of the third post-war generation.
V súčasnosti sú armády popredných vojenských síl sveta vyzbrojené tanky tretej poválečnej generácie.

New exhibition of post-war artists in the Russian Museum»Museums of the world
Nová výstava poválečných umelcov v ruskom múzeu»Múzeá sveta

The post-war Soviet occupation led to the formation of a Communist"people's republic" in 1947 и the abdication of the king.
Poválečná sovietská okupácia viedla k vytvoreniu komunistickej"ľudovej republiky" v roku 1947 a abdikácii kráľa.

to be introduced everywhere, especially during the Second World War and the post-war period.
zavádzať nová forma účtovníctva, a to najmä počas druhej svetovej vojny a poválečného obdobia.

It was in this connection that already in the early 50s the creation of passenger aircraft of the new, post-war generation began in the most economically strong countries.
Práve v tejto súvislosti sa už v 50. rokoch začalo vytváranie osobných lietadiel novej, poválečnej generácie v ekonomicky najsilnejších krajinách.

during the difficult military and post-war years, dressing rooms became a relic of the bourgeois past.
počas náročných vojenských a poválečných rokov sa šatne stali relikviou buržoáznej minulosti.

Today, this novel stands out as a perfect depiction of the Jazz Age and the post-war cynicism of the 1920s.
Dnes tento román vyniká ako perfektné zobrazenie veku jazzu a poválečného cynizmu dvadsiateho storočia.

this is a typical post-war building.
je to typická poválečná budova.

The T-14 Armata is the only tank in the world of the third post-war generation.
Pripomeňme, že T-14"Armata" je jediná nádrž tretej poválečnej generácie na svete.

February 13 in London was the evening auction house at Christie's, dedicated to the post-war and contemporary art.
Februára v Londýne bola večerná aukčná budova Christie's venovaná poválečnému a súčasnému umeniu.

One of the main claims to post-war architecture was that the hastily built houses were faceless.
Jedným z hlavných nárokov na poválečnú architektúru bolo to, že rýchlo vybudované domy boli bez tváre.

Churchill considered the issues of the post-war organization of borders
Churchill zvažovali otázky poválečnej organizácie hraníc

Keynesianism in the economies of developed countries was a standard model at the end of the Great Depression, during the Second World War and in post-war period(1945-1973).
Keynesianizmus v ekonomikách vyspelých krajín bol štandardným modelom na konci Veľkej hospodárskej krízy počas druhej svetovej vojny av poválečnom období(1945-1973).

Joseph Stalin that decided the shape of the post-war world.
Joseph Stalinom, ktorá rozhodla tvar povojenského sveta.

where it was decided the shape of the post-war world.
Joseph Stalinom, ktorá rozhodla tvar povojenského sveta.

In a post-war parliamentary hearing, former Defense Minister
Na povojnovom parlamentnom prejednávaní potvrdil John Gilbert,

Regardless of its source, an explosion of artistic creativity occurred in the post-war period, involving manga artists such as Osamu Tezuka
Bez ohľadu na jeho zdroj, v povojnovom období sa určite vyskytla výbušnosť umeleckej tvorivosti, ktorá sa týkala manga umelcov