FIRST OPENED in Bulgarian translation

• за първи път отвори
• отвори за пръв път
• открита за първи път
• първо отвори
• първи отвори
• за първи път отваря врати
• за първи път отворихме
• отворена за първи път
• първо откриха
• първият е открит

Examples of using First opened in English and their translations into Bulgarian

only 100 yards from Wenceslas Square, this 5-star Art-Deco hotel first opened in 1932.
само на 100 метра от площад Венцеслас, този 5-звезден хотел в стил Ар Деко за първи път отваря врати през 1932 година.

When we first opened our famous green door we had approximately 20 students starting with us from 3 different countries.
Когато за първи път отворихме нашата известна зелена врата, имахме приблизително 20 студенти, започващи с нас от 3 различни страни.

After all, the cervix of the uterus is first opened, and then the waters leave;
В края на краищата маточната шийка на матката е отворена за първи път, а после водите напускат;

back when the stand first opened, in 1955, you could get one for only a nipple.
когато е била отворена за първи път през 1995-та, щяхте да получите една само за едно зърно.

This rule runs when the form is first opened, and after a particular condition is met.
Това правило се изпълнява, когато формулярът се отвори за първи път и след като е изпълнено определено условие.

The theater, accessible to anyone who finds it, first opened in December, and since then has been playing the same film on loop for a month, 24 hours a day.
Киносалонът, достъпен за всеки, отвори за първи път през декември и оттогава прожектира един и същ филм на цикъл в продължение на месец, 24 часа на ден.

My eyes were first opened by Professor Love,
Очите ми бяха отворили за пръв път от проф любовта,

When it first opened in 2000, the London Eye was the world's tallest observation wheel at 443 feet tall.
Когато тя се отвори за първи път през 2000 г., Лондонското око е най-високата в света наблюдение колело на 443 фута височина.

Return any unused solution to your pharmacist 28 days after the bottle is first opened.
Изхвърлете всяко неизползвано лекарство 60 дни след като бутилката се отвори за първи път.

If you have any suspension left in a bottle more than four weeks after it was first opened, you should not use this medicine.
Ако в бутилката е останала суспензия 4 седмици след като сте я отворили за пръв път, не трябва да използвате лекарството.

Throw away any medicine that is left 7 weeks after the bottle is first opened.
Изхвърлете всяко неизползвано лекарство 60 дни след като бутилката се отвори за първи път.

the historic Adolphus Hotel, first opened in 1912, is the perfect place to stay.
историческият хотел Adolphus, открит за първи път през 1912 година, е идеалното място за престой.

The building first opened in 1913 as a terminal for the subway and train stations.
Сградата за първи път е открита през 1913 г. като терминал за метрото и гарите.

Ever since Henri Bendel first opened in New York,
Откакто Хенри Бендъл за пръв път отвори врати в Ню Йорк,

The hosts first opened the score in the 16th minute with a goal by Juraj Kucka,
Домакините първи откриха резултата в 16-ата минута с гол на Юрай Куцка,

When Disneyland Paris first opened its gates in the Paris suburb of Marne-la-Vallée in 1992-- then called Eurodisney- many predicted it would be a flop, expecting Europeans to show little enthusiasm for the American concept.
Когато Дисниленд Париж първо отвори врати в парижкото предградие Марн ла Вале в 1992- тогава наречен Eurodisney- много прогнозира, че ще бъде провал, очаквайки европейците да покажат малко ентусиазъм за американската концепция.

When Disneyland Paris first opened its gates in the Paris suburb of Marne-la-Vallée in 1992-- then called Euro Disney- many predicted it would be a flop, expecting Europeans to show little enthusiasm for the American concept.
Когато Дисниленд Париж първо отвори врати в парижкото предградие Марн ла Вале в 1992- тогава наречен Eurodisney- много прогнозира, че ще бъде провал, очаквайки европейците да покажат малко ентусиазъм за американската концепция.

I know what you're doing-- you're talking about that pay phone I rigged for free calls when we first opened the garage'cause we couldn't afford a phone.
Знам какво се опитваш да направиш. Говориш за за уличен телефон. Нагласих го за безплатен разговор когато за първи път отворихме гаража защото не можехме да си позволим телефон.

The figure is 42 percent higher than when the U.S. social network first opened an African office in 2015,
Броят на потребителите е с 42% по-висок, откакто социалната мрежа за първи път откри офис в Африка през 2015, каза Каролин Еверсън,

The figure is 42 per cent higher than when the US social network first opened an Africa office in 2015,
Броят на потребителите е с 42% по-висок, откакто социалната мрежа за първи път откри офис в Африка през 2015,