Examples of using First opened in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It was first opened to the public in 1908,
To bol prvýkrát otvorený pre verejnosť v roku 1908,When the Pyramid was first opened in relatively modern times, incrustations of salt an inch thick were found inside.
Keď bola Veľká pyramída prvýkrát otvoril, inkrustácií soli palca tlstý boli nájdené vo vnútri.Eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights including trade mark holders and public bodies(IP/05/1510).
Eu bola po prvý raz sprístupnená držiteľom prednostných práv vrátane držiteľov ochranných známok a verejných orgánov 7. decembra 2005(IP/05/1510).First opened to passengers in 1852,
Prvýkrát otvorené pre cestujúcich v roku 1852,IH Brisbane- ALS first opened in 2007, and has since grown to be one of the largest English Language providers in Brisbane.
IH Brisbane- ALS prvýkrát otvorený v roku 2007, a od tej doby začal byť jeden z najväčších poskytovateľov angličtiny v Brisbane.Construction began on 14 November 2002, and Tatralandia Aquapark first opened its doors on 5 July 2003.
Výstavba Aquaparku Tatralandia sa začala položením základného kameňa 14. novembra 2002 a prvýkrát otvoril svoje brány 5. júla 2003.The Museum first opened in 1759, on 15 January in Montagu House in Bloomsbury,
Múzeum prvýkrát otvorilo v roku 1759, 15. januára v budove Montagu v Bloomsbury,since it was first opened in 2011 in the Netherlands.
pretože to bolo prvýkrát otvorené v 2011 v Holandsku.When it first opened, in 1683, the word"Museum" wasn't even used in English.
Keď to prvýkrát otvorený v roku 1683, sa slovo“múzeum” nebola ani použitý v angličtine.Much has changed, and always for the better, since Casumo first opened its doors.
Odkedy Casumo po prvýkrát otvorilo svoje dvere, veľa sa zmenilo, a to k lepšiemu.the country's finest and oldest performance space which was first opened in 1856.
najstarší priestor na predstavenia v krajine- divadlo bolo prvýkrát otvorené v roku 1856.It's a very extensive system that was first opened in 1900 and covers 214 kilometres(133 miles), most of which is underground.
Je to veľmi rozsiahly systém, ktorý bol prvýkrát otvorený v roku 1900 a pokrýva 214 133 kilometrov(míľ), z ktorých väčšina je v podzemí.The exhibit is part of the 100-year anniversary celebration of the museum, which first opened in 1902.
Skryté poklady budú súčasťou osláv múzea, ktoré prvýkrát otvorilo brány v roku 1902.2009 after extensive renovations, this 4-star hotel, first opened in 1906, is only 200 metres from Lake Bled.
ktorý bol znovuotvorený v apríli 2009 po rozsiahlej rekonštrukcii a prvýkrát otvorený v roku 1906, sa nachádza len 200 metrov od jazera Bled a v bezprostrednej blízkosti….This historic five star hotel is housed in a landmark Art Deco building and was first opened in 1923.
Tento 5-hviezdičkový hotel zariadený v štýle Art deco bol prvýkrát otvorený v roku 1932.Quake fame, first opened me up to this point of view.
Quake sláve, ma prvýkrát otvorený až do tohto uhla pohľadu.which was first opened in 1922 and now a protected technical monument.
ktorý bol prvýkrát otvorený v roku 1922 a dnes je chránenou technickou pamiatkou.which was first opened in 1994 under the name‘Shellfish'.
ktorý bol prvýkrát otvorený v roku 1994 pod názvom"mäkkýšov".Tai'an Table, which had first opened in April, could seat up to 29 customers
Reštaurácia Tai'an Table, ktorá bol prvýkrát otvorenou v apríli, bola schopná prijať až 29 zákazníkovWhen William and Argyle Campbell first opened the doors at Cambro Manufacturing in 1951 their goal was to make a hospital meal tray of the highest quality possible.
Keď William a Argyle Campbell prvýkrát otvorili dvere Cambro továrne v roku 1951, ich cieľom bolo vyrábať kvalitné podnosy pre nemocničné zariadenia.
