FIRST OPENED in German translation

• zum ersten Mal öffnete
• wurde erstmals eröffnet
• zuerst geöffnet
• sich zuerst öffnete
• zum ersten Mal eröffnet
• öffnete erstmals
• erstmals eröffnet
• öffnete erstmal
• zum ersten Mal öffneten
• zum ersten Mal geöffnet

Examples of using First opened in English and their translations into German

This hotel, first opened in 1999, features 250 guest rooms. Restaurant.
Dieses Hotel, das 1999 erstmals eröffnet und bietet 250 Zimmer. Restaurant.

It was first opened on 16 May 1981 with 12"cosy" cabins.
Es wurde erstmals am 16. Mai 1981 mit 12"kuscheligen" Cabins eröffnet.

Ermenegildo Zegna's flagship boutique on New Bond Street first opened in 1987.
Ermenegildo Zegnas Flagship-Store in der New Bond Street wurde erstmals 1987 eröffnet.

The Rio Seibabo Campismo was first opened on 17 July 1983.
Das Rio Seibabo Campismo wurde am 17. Juli 1983 erstmals eröffnet.

The Museum of Socialist Art first opened in 2011.
Das Museum der Sozialistischen Kunst wurde erstmals 2011 eröffnet.

The Energielehrschau was first opened in 2006.
Im Jahr 2006 wurde die Energielehrschau erstmals eröffnet.

The sportswear brand Mitchell& Ness first opened its doors 1904 in Philadelphia.
Die Sportswearbrand Mitchell& Ness öffnete erstmal 1904 seine Türen in Philadelphia.

I remember when we first opened the gate.
Ich weiß noch, wie wir das Gate zum ersten Mal öffneten.

General... when we first opened our Stargate, it used to shake A LOT.
General. Als wir das Stargate erstmals öffneten, vibrierte es stark.

This latter company first opened the so-called"Megyer line.
Erstmals eröffnete diese Gesellschaft die Linie nach Megyer.

The tower first opened in 1973 and has 110 stories.
Das Gebäude wurde 1973 erstmals geöffnet und hat 110 Stockwerke.

Highscores are displayed correctly when first opened.
Highscores sollten jetzt auch beim ersten Öffnen korrekt dargestellt werden.

We first opened the doors.
Wir öffneten zuerst die Türen.

When I first opened these trousers, my opinion was, that they would not suit my shooting activities.
Als ich diese Hose zum ersten Mal öffnete, erwartete ich, dass sie zum Schießen nicht geeignet sei.

PHP registers a special function named php when the database is first opened.
PHP registriert außerdem automatisch eine spezielle Funktion mit dem Namen php wenn die Datenbank db zum ersten Mal geöffnet wird.

The building was first opened in 1933.
Das Gebäude wurde erstmals im Jahre 1933 eröffnet.

When I first opened my eyes and saw you.
Als ich das erste Mal die Augen öffnete und dich sah... muss ich gestehen, dass ich dachte.

It first opened in 1977 with lines 53 and 54.
Es wurde erstmals in 1977, mit Linien 53 und 54 eröffnet.

The zoo was first opened in 1931 with 200 animals.
Der Zoologische Garten wurde 1931 das erste Mal mit 200 Tieren eröffnet.

This is photograph was taken when the memorial first opened last month.
Dieses Foto hier wurde gemacht, als die Ausstellung letzten Monat zum erstmals geöffnet wurde.