FIRST OPENED IN SPANISH TRANSLATION

• abrió por primera vez
• primero abrió
• se inauguró por primera vez
• abierto por primera vez
• en primer lugar se abrió
• se abrió por 1ª vez

Examples of using First opened in English and their translations into Spanish

This hotel first opened as a town hall in 1910
Este hotel abrió por primera vez como un ayuntamiento en 1910

It first opened in 1900 for the world's fair
Se abrió por 1ª vez para la Exposición Universal de 1900

The museum first opened to the public in 1819 with a first catalog that included 311 paintings
El museo abrió por primera vez al público en 1819 con un primer catálogo que constaba de 311 pinturas

The building was first opened in 1939 but it was quickly called upon for other purposes.
El edificio fue abierto por primera vez en 1939 pero rápidamente fue usado para otros propósitos.

Wilhelm von Bode first opened the museum in 1904 in order to have a space devoted to the Renaissance.
Wilhelm von Bode abrió por primera vez el museo en 1904 para tener un espacio dedicado al Renacimiento.

Wickepin has a primary school, first opened in 1911, with high school students travelling by school bus to Narrogin.
Wickepin tiene una escuela primaria, abierto por primera vez en 1911, con los estudiantes de secundaria viajando en un ómnibus escolar hacia Narrogin.

a mid-range property designed by a famous architect overlooking Bath's main railway station, first opened in 1846.
una propiedad de gama media diseñado por un famoso arquitecto con vistas a la estación principal de tren de Bath, abrió por primera vez en 1846.

The 96-room Hotel Saratoga is an elegant historic boutique first opened in 1926 and reopened in 2005.
El 96-habitación del hotel Saratoga es una elegante encanto histórico abierto por primera vez en 1926 y reabierto en 2005.

When I first opened this, I was surprised by the size of the brush head.
Cuando lo abrí por primera vez me quede sorprendida por el tamaño del cepillo.

The school first opened in the Palais de Tokyo(Paris 16e),
La escuela primero abierta en Palais de Tokio(París 16e),

Write the opening date on strip vial label when you first opened it.
Escriba la fecha de apertura en la etiqueta del vial de tiras cuando lo abra por primera vez.

The Redemptorists of the Baltimore Province have ministered to the parish since the church was first opened in 1870.
Los Redentoristas de la Provincia de Baltimore han manejado la parroquia desde que la iglesia fue abierta por primera vez en 1870.

the street was first opened in 1672.
fue abierta por primera vez en 1672.

the InterContinental first opened on February 28, 2008.
el InterContinental abrió primero el 28 de febrero de 2008; Todavía parece nuevo.

As the firm developed it expanded into Portugal and first opened in Lisbon and later in Porto.
En su desarrollo, el despacho apostó por ampliar los servicios a Portugal, como rasgo distintivo, y abrió primero en Lisboa y, posteriormente, en Oporto.

The museum was first opened on December 9, 1990 at the initiative of one who bears his name.
El museo fue inaugurado por primera vez el 9 de diciembre de 1990 por iniciativa de quien lleva su nombre.

This sub-headquarters, the first opened in nearly 20 years,
La subsede, que es la primera que se abre en casi 20 años,

The exhibition first opened in London in 2013
La exposición se abrió por primera vez en Londres en 2013

The one at this address is the first opened 10 years ago in Ipanema.
El que está en esta dirección es el primero, que abrió hace 10 años en Ipanema.

Both were employees when the store first opened 4 years ago 32 of the 47 clerical workers were here before the fire.
Ambos eran empleados cuando la tienda recién abrió hace 4 años. 32 de los 47 oficinistas estaban aquí antes del incendio.