FIRST OPENED in Dutch translation

• eerst geopend
• voor het eerst opengingen
• voor eerst open
• eerste openden

Examples of using First opened in English and their translations into Dutch

Luxeuil was first opened during the First World War by the US Air Service of the United States Army in 1918.
Luxeuil werd voor het eerst geopend tijdens de Eerste Wereldoorlog door de Amerikaanse Air Service van de United States Army in 1918.

When they first opened, they had 8 species. Now they have 14 herbivores
Toen ze voor het eerst opengingen hadden ze acht soorten… nu hebben ze 14 soorten planteneters

Gare d'Annecy is the main railway station of the city and was first opened way back in 1866 which is a long time ago.
Gare d'Annecy is het centraal station van de stad en werd voor het eerst opende de weg terug in 1866 dat is een lange tijd geleden.

Since Henri Bendel first opened in New York we're known as the most elegant store for women.
Sinds Henri Bendel voor het eerst open ging in New York staan we bekend als de meest elegante winkel voor vrouwen.

From the moment I first opened my eyes in that Cadmus pod there's been one thing I have wanted and feared.
Vanaf het moment toen ik mijn ogen voor het eerst opende, in de capsule van Cadmus was er altijd een ding dat ik wilde een vreesde.

You must throw away the bottle at the latest four weeks after you first opened it, even if there are still some drops left.
U dient de fles uiterlijk vier weken nadat u hem voor het eerst heeft geopend, weg te gooien, ook al zitten er nog wat druppels in.

You must throw away the bottle four weeks after you first opened it, even if there are still some drops left.
U moet de fles vier weken nadat u hem voor het eerst hebt geopend, weggooien, ook al zitten er nog wat druppels in.

Therefore, you must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it, even if some solution is left.
Daarom moet u het flesje 4 weken, nadat u het voor het eerst heeft geopend, weggooien, zelfs als er nog enige oplossing in zit.

When I first opened the osteria and served precisely these old dishes,
Toen ik de Osteria voor het eerst opende en precies deze oude gerechten serveerde,

An imposing Greek Revival building set in the middle of colourful botanic gardens, it was first opened in 1830.
Een imposant Grieks renaissancegebouw, in 1830 voor het eerst geopend, dat in het midden van kleurrijke botanische tuinen ligt.

When the day we first opened our eyes into this world all of us start a new adventure to getting older.
Als de dag dat we onze ogen voor het eerst geopend in deze wereld ons aller start een nieuw avontuur aan de ouder.

La Paz First opened in 1976 and renovated in 2008, this family-friendly city hotel comprises a total of 119 rooms spread over 3 floors.
La Paz Eerst heeft werd geopend in 1976 en in 2008 gerenoveerde, dit gezinsvriendelijke stadshotel een totaal 119 kamers verdeeld over 3 verdiepingen.

First opened in 1976 and renovated in 2008, this family-friendly city hotel comprises a total of 119 rooms spread over 3 floors.
Eerst heeft werd geopend in 1976 en in 2008 gerenoveerde, dit gezinsvriendelijke stadshotel een totaal 119 kamers verdeeld over 3 verdiepingen.

The Foundation first opened in 1975 with the help of Miró's friend Joan Prats.
De Stichting voor het eerst geopend in 1975 met de hulp van Miró's vriend Joan Prats.

365 inn is the first opened hostel in Beijing,
365 Inn is de eerste geopend hostel in Beijing,

When we first opened, we used to write our name in script. And in those days.
Als we pas open waren, schreven we onze naam in handschrift. En destijds.

But then I realized… Who was standing near the ship when it first opened?
Toen het eerst geopend werd? Maar toen realiseerde ik me… wie stond er vlakbij het schip?

Back when the arcade first opened, Turbo Time was by far the most popular game.
Toen de Arcade voor 't eerst opende was Turbo Time het populairste spel.

Bug: Fix theme not being selected in source list when Themes first opened.
Bug: Fix het thema niet geselecteerd in de bronlijst wanneer Thema's eerst geopend zijn.

You must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it to prevent infections and use a new bottle.
Om infecties te voorkomen, moet u het flesje, 4 weken nadat u het voor het eerst heeft geopend, weggooien en een nieuw flesje gebruiken.