Examples of using Incurring in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Company had been made aware of the possibility of the Client incurring such a loss.
Apart from the likelihood of incurring different kinds of property damage,
Освен вероятността от понасяне на различни по вид имуществени вреди,suspend the Website and/or our Services without incurring any liability.
спрем Уебсайта и/или нашите Услуги без понасяне на каквато и да е отговорност.This way, instead of incurring new debts by seeking to free yourself,
Using a step stool may prevent people from incurring injuries when trying to get to hard-to-reach spaces.
Използването на табуретка може 
Instead of incurring debts or depending on the self-denial of their parents,
in particular the probability of incurring a major cardiovascular event in the following 10 years.
по-специално вероятността от възникване на сериозно сърдечно-съдово събитие през следващите 10 години.date of incurring the debt, time limit,
дата на възникване на задължението, краен срок,addressing, incurring mail costs, which often are comparable to the printing costs.
This applies also in cases in which Stiftung SIC points out the possibility of incurring such damages.
Това се отнася и за случаите, в които ОББ Застрахователен брокер посочва възможността да бъдат претърпени такива вреди.without a proposal of the chief, release completely or partially, from incurring the imposed punishment the discharged from the acting army due to disability.
без предложение на началника да освободи напълно или отчасти от изтърпяване на наложеното наказание уволнения от действащата армия поради инвалидност.OOD points out the possibility of incurring such damages.
ООД посочва възможността да бъдат претърпени такива вреди.SG 50/95(1) Life imprisonment is a compulsory isolation of the convict until the end of his life in places of imprisonment for incurring the imprisonment sentence.
От 1995 г.(1) Доживотен затвор е принудително изолиране на осъдения до края на живота му в места за изтърпяване на наказанието лишаване от свобода.This applies also in cases in which RBI points out the possibility of incurring such damages.
Това се отнася и за случаите, в които ОББ посочва възможността да бъдат претърпени такива вреди.AD points out the possibility of incurring such damages.
ЕАД посочва възможността да бъдат претърпени такива вреди.EAD points out the possibility of incurring such damages.
ЕАД посочва възможността да бъдат претърпени такива вреди.At around $9.75 a bushel as of last week, Chinese prices are now so high that they cannot sell internationally without incurring a major loss.
При цена от $9, 75 за бушел(35 литра), Китай не може long-term revenue streams without incurring re-investment costs.".
This applies also in cases in which Raiffeisen Bank Sh.a. points out the possibility of incurring such damages.
Това се отнася и за случаите, в които Райфайзенбанк(България) ЕАД посочва възможността да бъдат претърпени такива вреди.exchange payments in real time without incurring large costs.
