INCURRING in Norwegian translation

• pådra seg
• å påføre
• oppstår
• det medfører
• pådrar seg
• det påløper

Examples of using Incurring in English and their translations into Norwegian

He believed that man could have avoided incurring psychological problems if they either had used the time to work.
Han mente at menneske kunne ha unngått å pådra seg psykiske problemer hvis de heller hadde brukt tida til å arbeide.

You can use manual recalculation to avoid incurring the cost of computing formula results until you are ready.
Du kan bruke manuell ny beregning til å unngå ytelseskostnadene ved beregning av formelresultater til du er klar til det.

Incurring losses, a small advanced units of the german divisions by 3 o'clock landed on the South bank of the marne.
Påføres tap, en liten avanserte enheter av den tyske divisjoner av 3 o' clock landet på South bank ved marne.

This"reality check" of sorts allows for players to avoid incurring unintended debt
Denne virkelighetssjekken gjør det mulig for spillerne å unngå å pådra seg uønsket gjeld

(1) Sony may delete your Member Content without notice and without incurring any liability to you.
(1) Sony kan slette ditt Medlemsinnhold uten varsel og uten å pådra seg noe ansvar overfor deg.

During this period the buyer can withdraw from the acquisition of a residential property without incurring any financial penalty.
I denne perioden kjøperen kan trekke seg fra kjøpet av en bolig uten å pådra seg noen økonomisk straff.

underwriters can't buy back those shares without incurring a loss.
kan forfattere ikke kjøpe tilbake disse aksjene uten å pådra seg tap.

ie the risk that a financial institution will not meet payment obligations when due without incurring substantial additional costs.
for bankene er likviditetsrisiko, dvs. risikoen for at en finansinstitusjon ikke klarer å oppfylle sine forpliktelser når de forfaller, uten at det oppstår vesentlige ekstraomkostninger.

models or equipment without incurring obligation.
modeller eller utstyr uten å påta seg noen forpliktelse.

to avoid incurring errors that affect their family in the future.
for å unngå å pådra seg feil som påvirker deres familie i fremtiden.

his ability to afford incurring any cost(inventory).
hans evne til å ha råd til å pådra seg noen kostnader(varelager).

blessed be thou, which hast kept me back from incurring me blood, and take myself to the right!
idag har holdt mig tilbake fra å pådra mig blodskyld og ta mig selv til rette!

Achieving UHC means that all people everywhere will have access to quality essential health services without incurring financial risk.
Det å oppnå UHC betyr at alle mennesker overalt har tilgang til grunnleggende helsetjenester av god kvalitet, uten å pådra seg økonomiske byrder.

In this situation, the best thing is call the insurance company to avoid incurring additional expenses.
I denne situasjonen er det beste ringe forsikringsselskapet å unngå å pådra seg ekstra utgifter.

If no payment has taken place we can do this without incurring any compensation.
Utleier/Verhuurder kan avslutte reservasjonen dersom ingen betaling har skjedd uten å pådra seg noen kompensasjon.

take stock of the values in order to achieve the maximum profit possible without incurring too high a risk.
ta vare på verdiene for å oppnå maksimal profitt mulig uten å pådrage for høy risiko.

which would require alterations to be made, incurring additional costs.
det ikke oppstår avvik som vil bety endringer, tilrettinger og ekstra kostnader.

IVAS will simply and blindly obey orders to defeat these system goals, without incurring any responsibility for it.
slett ikke blindt adlyde ordre til å bekjempe disse system mål, uten å pådra seg noe ansvar for det.

will likely have had too much impact to correct without incurring great cost
et tidlig stadium og vil ha hatt for stor innvirkning å korrigere uten å påføre store kostnader

you can informally object to it at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to basic tariffs e.g.
individuelle produktanbefalinger fra oss på e-post, kan du avbestille denne tjenesten uten at det oppstår andre kostnader enn for å sende meldingen f. eks.