WE CANNOT EXPECT in Bulgarian translation

We cannot expect the body to never feel pain

Не можем да очакваме тялото никога да не изпитва болка

We cannot expect decisions from people such as Plamen Lazarov- a current deputy executive director of the"Plant protection" to the Bulgarian agency for food safety.

Не може да очакваме решения от хора като Пламен Лазаров- сегашен заместник изпълнителен директор на„Растителна защита" към Българска агенция по безопасност на храните.

We cannot expect miracles just because the banks will persist in following the business'

Не можем да очакваме чудеса просто защото банките ще продължават да следват търсенето на бизнеса

But if we really want global transformation, we cannot expect each country to do the same thing,

Но ако наистина искаме глобална промяна, не може да очакваме всяка страна да направи същото,

Their ears have not been trained so we cannot expect them to change their nature over night.

Слухът им не е трениран, затова не можем да очакваме, че ще променят природата си за една нощ.

We cannot expect a single set of simple actions to solve a complex problem.

Но не може да очакваме, че един-единствен набор от прости действия, ще успее да разреши сложен проблем.

We cannot expect young people to participate in the political life of Europe when they are unemployed.

Не може да очакваме младите хора да участват в политическия живот на Европа, когато са безработни.

We cannot expect others to respect us if we do not respect ourselves first.

Не може да очакваме останалите да ни уважават, ако сами не се уважаваме достатъчно.

If we do not manage to tackle the political and public problems of our country, we cannot expect economic development.

Ако ние наистина не се справим с политическите и обществените проблеми в страната, не може да очакваме икономическо развитие.

First, because our partners face important structural challenges, we cannot expect things to change overnight and, as Lord Patten once said:'democracy is not instant coffee'.

Първо, понеже партньорите ни са изправени пред важни структурни предизвикателства, ние не можем да очакваме ситуацията да се промени веднага и, както лорд Patten каза веднъж:"демокрацията не е разтворимо кафе".

We cannot expect changes if we keep on doing the same things the same way.

Затова не можем да очакваме промяна, ако продължаваме да постъпваме по един и същ начин.

Similarly, we cannot expect that just because we engage ourselves in Kṛṣṇa consciousness we can see Kṛṣṇa immediately.

По същия начин, ние не можем да очакваме, че само защото се ангажираме в Кришна съзнание, ще видим Кришна веднага.

If there is no public transport infrastructure, we cannot expect people to stop driving to work.

При отсъствие на транспортна инфраструктура не можем да очакваме, че хората ще спрат да използват собствените си коли, за да стигнат до работа.

Of course we cannot expect to retain every pound of new bodyweight after a cycle.

Разбира се, ние не можем да очакваме да се запази всеки паунд на нови телесно тегло след един цикъл.

We cannot expect countries to increase their economic standing in a sustainable way.

Поради тази причина не може да се очаква, че постигнатото икономическо представяне на страната ще продължи да се развива по устойчив начин.

We cannot expect change if we continue doing the same thing the same way.

Затова не можем да очакваме промяна, ако продължаваме да постъпваме по един и същ начин.

As human beings, we cannot expect to be excluded from these conflicts simply because we have a Twelve Step program.

Като човешки същества, ние не можем да очакваме настояще без конфликти само защото имаме програмата"Дванадесет стъпки".

As a supernatural, one-off, historical phenomena, we cannot expect the Resurrection to be definitively confirmed

Като свръхестествено, случило се еднократно историческо явление, ние не може да очакваме да бъде дефинитивно потвърдено

But if the owners do not value their own homes, we cannot expect the state to help them, unless they ask for help.

Но ако собствениците не ценят своите домове, не може да се очаква и държавата да им помогне, без те самите да го поискат.

Until we have courage to recognize cruelty for what it is- whether its victim is human or animal- we cannot expect things to be much better in the world.

Докато нямаме куража да признаем жестокостта такава, каквато е, независимо дали нейната жертва е човек или животно, ние не може да очакваме нещата в света да бъдат по-добри.