Examples of using Aleppo in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Workshop for host countries and UNRWA in Aleppo on 16-18 March PQ824.
月16日至18日在Aleppo为东道国和近东救济工程处举办讲习班.In Aleppo and northern Hasakeh, ISIL continued to block humanitarian access, in particular to Kurdish areas and to villages in Deir ez-Zor that oppose its rule.
On 20 October 2014, ISIS executed Mostafa Mohammad al-Abdan, age 24, from Tadif in Aleppo, on charges of infidelity.
On Monday, the Russian defence ministry said"dozens of Syrians" were summarily executed in east Aleppo by rebels.
星期一，俄罗斯国防部称叛乱分子在阿勒颇东部即将处决“数十名叙利亚人”。On 12 October 2016, a Syrian family with three young children, living in Aleppo in Syria, applied to the Belgian Embassy for visas.
年10月12日，住在叙利亚阿勒颇的一个有三名年幼子女的叙利亚家庭向比利时大使馆申请了签证。When asked about the possibility of a truce in Aleppo, al-Assad said,“it's practically nonexistent, of course”.
当被问及在阿勒颇停战的可能性时，阿萨德说，“它当然几乎不存在”。At 0900 hours, an armed terrorist group opened fire at random on the Aleppo road, injuring one civilian.
时，一武装恐怖团体在Aleppo路上随意开火，一名平民受伤。Syrian state TV said on Tuesday that government forces were inflicting heavy losses on"terrorist groups" in and around Aleppo.
叙利亚国家电视台周二表示，政府军正在阿勒颇及其周围地区的“恐怖组织”造成重大损失。On 12 November, the Syrian Army had penetrated the town of al-Naqqarin in the eastern outskirts of Aleppo city, advancing further north.
月12日，政府军渗透进了阿勒颇市东郊的al-Naqqarin镇，并进一步向北推进。The family fled Syria's capital Aleppo in 2015 via Greece, France and Denmark and is now completely living on benefits.
这家人于2015年逃离叙利亚首都阿勒坡，途经希腊、法国和丹麦，目前，全部生活收入来自德国纳税人。When the fighting was over in Aleppo and life started to return to the city, many people found their livelihood destroyed.
当阿勒颇的战斗结束、生活开始重返这座城市时，很多人发现他们的生计遭到破坏。He and his younger brother fled their hometown Aleppo in 2012 and later came to South Korea on temporary business visas.
他和他弟弟2012年逃离家乡阿勒颇，之后以临时商务签证来到韩国。In addition, Aleppo has prepared and continuously updates a database of institutional resources and capabilities of those involved in reducing risk.
此外，阿勒颇还建立了机构资源和减少风险参与者能力的数据库，并不断加以更新。At 1300 hours, an armed terrorist group attacked law enforcement officers in Aleppo, wounding two.
时00分，一武装恐怖团伙在Aleppo袭击了执法人员，造成两人受伤。Russian Defense Minister Sergei, 20, announced in Aleppo, the implementation of the humanitarian ceasefire will be extended for a day and night on.
俄国防部长绍伊古20日宣布，在阿勒颇实施的停火将延长一昼夜。Let us take for instance, Aleppo; once a beautiful city is now in ruins due to the civil war.
举个例子，阿勒波曾经是一个美丽的城市，而现在因为内战成为了废墟。Moscow has blamed rebels for violating the ceasefire, saying it now expected opposition resistance in Aleppo to end in the next“two to three days”.
莫斯科指责叛乱分子违反停火协议，称现在预计阿勒颇的反对派抵抗将在接下来的“两到三天”结束。New Microfinance Programme branch offices were opened in Douma(Damascus), Aleppo and Jericho, bringing the size of the office network to 20 branches.
在杜马(大马士革)、阿勒颇和杰里科开设了3个新的小额金融方案分支机构，使分支机构网的规模达到20个.The high-profile battle for Aleppo, in particular, has sparked accusations by Western powers that Russia and the government were committing war crimes.
特别是阿勒颇的高调战争引发了西方列强的指责，即俄罗斯和政府正在犯下战争罪。Even if Aleppo falls,“the war will continue,” Kerry said, stressing that there had to be a negotiated settlement.
即使阿勒颇垮台，“战争仍将继续”，克里说，并强调必须通过谈判解决问题。
