Examples of using Utilisation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Compared with traditional engines, hydrogen fuel cells are more efficient in energy utilisation, more environmentally friendly and more secure.
与传统发动机相比，氢燃料电池在能源利用方面更有效，更环保且更安全。While a lot depends on the manner of utilisation of excess proceeds, the surplus gain from the RBI is still positive news for equity markets.
Late last year, its factory utilisation rates hovered below 50 percent, except for at its Beijing Hyundai Motor Company Plant 3, he added.
他补充说，去年年底，其工厂利用率徘徊在50％以下，北京现代汽车公司工厂3除外。Unauthorised utilisation of copyrighted works is punishable(§ 106 of the copyright law).
未经授权使用受版权保护的作品将受到惩罚(版权法第106条)。To reduce the water consumption of its products in their utilisation phase and at its sites by ten percent;
降低使用阶段产品及各分支地点10%的耗水量；.BSP has taken measures in the areas of waste management, resource utilisation and pollution control and has initiated several waste reduction programmes.
BSP在了废物管理等方面采取措施，资源利用和污染控制和减少废物计划已经启动。Cotton consumption for Vietnam's domestic yarn utilisation has also shown impressive growth, more than doubling since 2011/2012.
报告显示，越南国内纱线使用棉花的消耗量有着惊人的成长，自2011/2012年开始，成长超过翻倍。It provides a framework to address matters such as sustainability, wood processing and utilisation, and trade and investment,” Shane Jones said.
它提供了一个框架来解决可持续性，木材加工和利用以及贸易和投资等问题，“琼斯说。In respect of our uploading and unloading services, our terminals recorded high utilisation rates during the Track Record Period.
关于装卸服务，我们的码头于往绩记录期内录得高使用率。It is a science that is based on activity, as it requires experimental and theoretical implementation, utilisation and further development of its content and methods.
它是基于活性的科学，因为它需要的实验和理论的实施，利用和其内容和方法的进一步发展。Digital recording and processing and wide-reaching, cross-company utilisation of data forms the basis for the intelligent control of logistical processes.
数字采集和处理、公司协同的广泛数据使用是智能控制物流过程的基础。The Ministry of Health has improved the collection of information regarding access to, and utilisation of, health services, through the New Zealand Health Survey.
卫生部通过新西兰保健调查，改善了获取和利用保健服务信息的收集。These facilities, managed and staffed by Australians, made significant contributions to the early exploration and utilisation of space, particularly the Apollo lunar program.
这些设施由澳大利亚人管理和人员管理，为早期探索和利用太空，特别是阿波罗登月计划做出了贡献。Vendors were assessed against 24 criteria, including analytics capabilities, utilisation of digital twin technologies, and enterprise integration.
根据24项标准对供应商进行了评估，包括分析能力、使用数字孪生技术和企业集成。Effective Software Project Management demands optimum utilisation of the knowledge, techniques and tools necessary to manage the development of software products.
有效的软件项目管理要求对管理软件产品开发所必需的知识，技术和工具进行最佳利用。All necessary activities were completed for the licensing of software for the Ministry of Health in compliance with the planning, licensing and utilisation of Microsoft software.
已按微软软件的计划、许可授权和使用的规定，完成卫生部许可使用软件的一切必要工作。SEO in 2013 will be heavily influenced by the numerous social networks and the development and utilisation of an effective social media presence.
SEO在2013年将受到大量的社会网络的开发和利用有效的社会媒体的存在严重影响。There's definite risk for pregnant women and their kids, so they're strongly suggested to decrease utilisation of mobile phones.
对孕妇和肚子里的孩子存在着一定的风险，所以医生强烈建议减少手机使用。Countries should work closely and collaboratively with regional organisations to develop conservation and management measures for fish stocks to promote optimum utilisation.
各国应该同区域组织进行密切合作，制定鱼类资源的养护和管理措施，以促进最佳利用。The new visualisation and control systems enable users to remain outside of the danger area during utilisation.
新的可视化和控制系统使用户能够在使用期间时刻在危险区域以外。
