UTILISATION in Hebrew translation

• ניצול
• שימוש

Examples of using Utilisation in English and their translations into Hebrew

It plays a role in normal red blood cell production and supports energy utilisation.
יש לו תפקיד בהפקת תאי דם אדומים תקינה והוא תומך בניצול אנרגיה.

we may collect information about your utilisation of the Services.
ייתכן שנאסוף מידע אודות השימוש שלך בשירות.

With well-developed logistics and more effective utilisation of roads in the evenings and at night, it could be
עם לוגיסטיקה מפותחת יותר וניצול יעיל יותר של הכבישים בשעות הערב והלילה,

With well-developed logistics and more effective utilisation of roads in the evenings and at night, it is also
עם לוגיסטיקה מפותחת יותר וניצול יעיל יותר של הכבישים בשעות הערב והלילה,

It as the recognition of this which impelled the Anarcho- Syndicalists to centre all their activity on the Socialist education of the masses and on the utilisation of their economic and social power.
זו הייתה ההכרה בכך שהביאה את האנרכו-סינדיקליסטים לרכז את כל פעילותם בלימוד הסוציאליסטי של ההמונים ובשימוש בכוח הכלכלי והחברתי שלהם.

iOS variant and storage area utilisation.
גרסת iOS וניצול שטח האחסון.

It as the recognition of this which impelled the Anarcho-Syndicalists to centre all their activity on the Socialist education of the masses and on the utilisation of their economic and social power.
זו הייתה ההכרה בכך שהביאה את האנרכו-סינדיקליסטים לרכז את כל פעילותם בלימוד הסוציאליסטי של ההמונים ובשימוש בכוח הכלכלי והחברתי שלהם.

It was the recognition of this which impelled the Anarcho-Syndicalists to centre their activity on the socialist education of the masses and the utilisation of their economic and social power.
זו הייתה ההכרה בכך שהביאה את האנרכו-סינדיקליסטים לרכז את כל פעילותם בלימוד הסוציאליסטי של ההמונים ובשימוש בכוח הכלכלי והחברתי שלהם.

as well as in the production and utilisation of sustainable energy.
כמו גם בייצור וניצול של אנרגיה בת-קיימא.

It as the recognition of this which impelled the Revolutionary Unionists to centre all their activity on the Socialist education of the masses and on the utilisation of their economic and social power.
זו הייתה ההכרה בכך שהביאה את האנרכו-סינדיקליסטים לרכז את כל פעילותם בלימוד הסוציאליסטי של ההמונים ובשימוש בכוח הכלכלי והחברתי שלהם.

reduction in floor and office area, better utilisation of available machines and other measures which improve efficiency.
הקטנת שטחי הייצור והמשרדים, ניצול טוב יותר של ציוד ואמצעים אחרים שמטרתם לשפר את היעילות.

British companies realised they had to meet the competition so they re-examined their traditional methods of work, labour utilisation, and industrial relations, and to rethink how
חברות בריטיות הבינו שהן צריכות לעמוד בתחרות ולכן הן בחנו מחדש את שיטות העבודה המסורתיות, ניצול העבודה, ויחסים תעשייתיים,

is a public interest incorporated foundation tasked with conducting research related to technology, utilisation, control and threat/defence related to financial information systems in Japan.
היא קרן מאוגדת לטובת הציבור שעוסקת בעריכת מחקר בנושאי טכנולוגיה, שימוש, בקרה ואיומים/הגנה הקשורים למערכות מידע פיננסיות ביפן.

It necessitates implementation that‘connects the utilisation of the resources for class size reduction with all curricular, administrative, and institutional efforts that shape teaching
צמצום גודל הכיתה מצריך הטמעה אשר"מחברת את ניצול המשאבים לצמצום גודל הכיתה עם כל המאמצים הקוריקולריים,

wider utilisation of water wheels and powered machinery(mainly in textile manufacturing)
הרחבת השימוש בגלגלי מים ובמכונות תעשייתיות(בעיקר בתעשיית הטקסטיל)

Despite its competitive fast moving pace, the utilisation of non-verbal communication
למרות הקצב התחרותי המהיר שלה, השימוש בתקשורת הלא-מילולית והצליל,

for its loss and again to help that missing aspect emerge from behind the defences that have prevented its utilisation up till now.
ושוב לעזור לאספקט החסר הזה להגיח מאחורי ההגנות שמנעו את הפקת התועלת שבו עד כה.

facilitator in the workshop), and that the purpose of the law was to limit rather than assist everyone in maximising their utilisation of common resources.
ושהחוק מטרתו להגביל אותם ולאו דווקא לסייע בידי כולם למקסם את ניצול המשאבים המשותפים.

being that they can theoretically keep their testosterone levels more“stable” than they can when dipping in and out of AAS utilisation.
רמות הטסטוסטרון שלהם"יציבה" יותר ממה שהם יכולים כאשר טבילה פנימה והחוצה של ניצול AAS.

thinks that once Microsoft tapers its investments in data centres and their utilisation goes up, it could approach the margins enjoyed by AWS, which reached more than 30% in the last quarter.
ברגע שמיקרוסופט תקטין את השקעותיה במרכזי הנתונים, וככל שיגדל השימוש בהם, היא יכולה להגיע לרווחים שמהם נהנית אמזון בתחום שירותי הענן, שהגיעו ל- 30% בשנה שעברה.