UTILISATION in Portuguese translation

• utilização
• aproveitamento
• utilizações

Examples of using Utilisation in English and their translations into Portuguese

Consequently, the capacity utilisation rate of the Community industry decreased by 6.
Assim, a taxa de utilização da capacidade da indústria comunitária diminuiu 6.

The capacity utilisation decreased over the same period by 36.
A utilização da capacidade baixou 36 % no mesmo período.

Capacity utilisation rates are inadequate.
As taxas de utilização das capacidades são nitidamente insuficientes.

As a result, the capacity utilisation decreased more than the output in the IP.
Consequentemente, no PI a utilização da capacidade diminuiu mais do que a produção.

Optimise utilisation of air space.
Optimizar a utilização do espaço aéreo;

Utilisation of Objective 4 funding improved during 1996.
A utilização dos fundos do objectivo n.° 4 melhorou em 1996.

Provisional utilisation of appropriations 3.
Dados provisórios sobre a utilização das dotações 3.

Report on Stabex utilisation funds.
Relatório sobre a utilização dos fundos Stabex.

They included the management and utilisation of the client base.
Incluíam a gestão e a utilização da carteira de clientes.

Capacity and capacity utilisation rates.
Capacidade e taxas de utilização da capacidade.

Utilisation of the scheme 4.
Utilisação do regime 4.

Utilisation of payment appropriations was 69.
A utilização das autorizações para pagamentos foi de 69.

Calculation ensures statically safe utilisation of formwork.
O cálculo garante uma utilização da cofragem segura do ponto de vista da estática.

Plant utilisation above 90% is common.
A utilização da unidade é superior a 90.

Additional supports for fork truck utilisation.
Apoios adicionais para a utilização do caminhão de forquilha.

Utilisation of a positive stop eliminates damage risk to piston.
A utilização de um dispositivo de parada total elimina o risco de danos no pistão.

Calculation ensures statically safe utilisation of formwork.
O cálculo garante uma utilização da fôrma segura do ponto de vista da estática.

Utilisation and dissemination of personal data,
A utilização e divulgação de dados pessoais,

Driving more effective utilisation of your IT components.
Fomentar uma utilização mais eficaz dos seus componentes de TI.

Improved system utilisation by optimising hanging number of portions,
Melhoria da utilização de recursos, otimizando as suspensões número de porções,