Examples of using Utilisation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
include better utilisation of hydro potential,
The main precondition for utilisation of IPA Components III
2018 establish operational and legal frameworks for the utilisation of EGNOS services by aviation users at airports in the area of responsibility of SMATSA llc.
правни оквири за употребу EGNOS сервиса за потребе корисника у ваздушном саобраћају, на аеродромима у простору надлежности SMATSA доо.part of the company, which helps save material resources exactly through proper utilisation of human resources.
je deo firme koji štedi mnogo materijalnih resursa upravo kroz adekvatno korišćenje ljudskih resursa.The Component is a programme framework for utilisation of resources in the sectors of employment,
Представља програмски оквир за коришћење средстава у сектору запошљавања,World cereal utilisation in 2019/20 is expected to exceed 2 708 million tonnes,
Očekuje se da će svetska iskorišćenost žitarica u 2019/ 20. godini premašiti 2. 708 miliona tona, što je povećanje od 1,joint construction projects, utilisation of water resources,
zajednički građevinski projekti, korišćenje vodenih resursa,boldly incorporates a wide range of different influences that are achieved through the utilisation of various materials,
смело користи широки спектар различитих цитата које остварује кроз употребу разноврсних материјала,overlapping spaces, and utilisation of natural and harmonising elements.
преклапање простора и коришћење природних и хармонизирајућих елемената.Turkey's economic capacity utilisation rate rose to 78 per cent in the 2nd quarter of 2003,
Prema podacima državnog instituta za statistiku objavljenim 27. avgusta, stopa korišćenja ekonomskih kapaciteta Turske popela se na 78 procenata u drugom kvartalu 2003.will develop ideas concerning preservation of cultural heritage of Niš through utilisation of creative industries.
домаћим експертима развијаће идеје које се тичу очувања културног наслеђа Ниша уз коришћење креативних индустрија.Without the recognition, utilisation and promotion of sign language,
Bez priznavanja, korišćenja i unapređenja znakovnih jezika,the security forces of the puppet regime and collection of revenue and the consolidation and utilisation of existing Volksdeutsche volunteer units in the Waffen-SS.
што је значило надлежност нас снагама бездености марионестског режима и консолидацију и коришћење постојећих фолкдојчерски добровољачких јединица у Вафен-СС.Without the recognition, utilisation and promotion of sign language,
Bez priznavanja, korišćenja i unapređenja znakovnih jezika,50% of earnings from oil sales, if the utilisation operations are successful.
50 odsto od prodaje nafte, ako su operacije korišćenja uspešne.Performance will be boosted thanks to the utilisation of persistent memory
not to buy clenbuterol by providing them with the most comprehensive analysis available of this drug and its properties, utilisation practices and origins.
не купити кленбутерол пружајући им најцјеловитију доступну анализу овог лека и његових својстава, праксе употребе и порекло.not to buy clenbuterol by providing them with the most comprehensive analysis available of this drug and its properties, utilisation practices and origins.
ли купују или не купују кленбутерол тако што им пружају најсвеобухватнију анализу о овом леку и његовим својствима, праксама употребе и пореклу.as well as assistance in the preparatory process for utilisation of structural and cohesion EU funds that are available upon accession.
помоћ земљама у процесу припрема за коришћење структурних и кохезионих фондова ЕУ након приступања Европској унији.the Bank will execute such orders in accordance with the sequence determined by the User in accordance with paragraph 2 Article 13 up to the utilisation of funds on the User's account.
prioritetni nalozi), Banka će naloge izvršavati prema redosledu koji je odre-dio Korisnik u skladu sa stavom 2. člana 13. do iskorišcenja sredstava na računu Korisnika.
