LINGER in Croatian translation

• ostati
• zadržati
• otezati
• zadržavati
• zadržavaju
• razvlačiti
• linger
• ostaju
• zastajkuj

Examples of using Linger in English and their translations into Croatian

I shall not linger in this nest of vipers!
Neću se zadržavati u ovom gnijezdu ljutica!

On the surface. they linger. But emotions.
oni su vrlo duboke, iskonski, oni zadržavaju.

We will not linger then. i had no notion.
Onda se nećemo zadržavati. Nisam znao.

sounds linger.
zvuci se zadržavaju.

We will not linger then.
Onda se nećemo zadržavati.

We mustn't linger here.
Ne smijemo se zadržavati ovdje.

We shouldn't linger.
Ne bi se trebali zadržavati.

I cannot linger anywhere.
Ne mogu se nigde zadržavati.

Lord Castleroy shouldn't linger.
Gospodine Castleroy ne treba zadržavati.

We should not linger here.
Ne smijemo se zadržavati ovdje.

You best not linger yourself, Pastor. Do not come in here.
Najbolje je da se ne zadržavaš, pastore.-Ne ulazite.

But the memory of you shall linger in my soul forever.
Ali uspomena na tebe ostat će mi u duši vječno.

Linger with me just a moment as they extinguish the lights.
Ostani sa mnom još trenutak dok ne ugase svetla.

You will linger a few days extra after the reception before you go back to school.
Ostat ćeš još koji dan nakon prijama prije povratka u školu.

As they extinguish the lights. Linger with me just a moment.
Dok ne ugase svetla. Ostani sa mnom još trenutak.

We linger in a different way.
Mi obitavamo na drugčiji način.

You linger in my eyes.
Ti se zadržavaš u mojim očima.

Every moment we linger could hasten the end you're so diligently trying to avoid.
Svaki trenutak oklevanja, može da ubrza kraj, koji želite izbeći.

For all we know he could linger this way for months and ultimately.
Mogao bi tako odugovlačiti mjesecima i na kraju.

As they extinguish the lights. Linger with me just a moment.
Ostanite sa mnom kad ugase svjetla.