LINGER in Greek translation

• linger
• παραμένουν
• μένουν
• καθυστερούν
• καθυστερήστε
• να υποβόσκουν
• να παρατείνετε
• χρονοτριβώ
• παραμείνουν
• παραμείνει
• παραμένει
• μείνε

Examples of using Linger in English and their translations into Greek

Reggie, please linger with me.
Ρέτζι, σε παρακαλώ μείνε μαζί μου.

Thompson and I will linger just a bit… to humor the convoy.
Εγώ κι ο Τόμσον θα μείνουμε λίγο ακόμα για να ξεγελάσουμε την φάλαγγα.

this recession might linger for years.
αυτή η ύφεση μπορεί να παραταθεί για χρόνια.

this recession could linger for years.
αυτή η ύφεση μπορεί να παραταθεί για χρόνια.

I would not linger in this heat.
Εγώ δεν θα σταθώ σε αυτή τη ζέστη.

What for you linger with cow eyes?
Αυτό που για σας αργοπορώ με τα μάτια αγελάδα;?

Thunders and earthquakes will linger for two days and two nights.
Κουδουνίσματα και σεισμοί θα διαρκέσουν δύο μέρες και δύο νύχτες.

This will linger during the break.
Αυτό θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια του διαλείμματος.

Thunders and earthquakes will linger for two days and there will be a gale.
Κουδουνίσματα και σεισμοί θα διαρκέσουν δύο μέρες και δύο νύχτες.

Yes, uh, cytrophynal can linger in the system for several days.
Ναι, η κυτροφυνάλη μπορεί… να παραμείνει στον οργανισμό για αρκετές μέρες.

This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
Αυτό θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια του διαλείμματος, γι' αυτό εκμεταλλευτείτε τις ευκαιρίες για δικτύωση.

We should not linger here.
Μην καθυστερούμε εδώ.

The sound waves can linger for tens of minutes.
Τα ηχητικά κύματα μπορούν να παραμένουν για δεκάδες λεπτά.

We should not linger here.
Δεν πρέπει να καθυστερήσει εδώ.

Others may linger for hours or even two to three days!
Άλλοι μπορεί να παραμείνουν για ώρες, ή ακόμα και δύο έως τρεις ημέρες!

Let's not linger, hmm?
Ας μη καθυστερούμε, ναι;?

The two linger over a picture of Majd at his first birthday,
Οι δυο στέκονται σε μια φωτογραφία του Majd στα πρώτα του γενέθλια,

Carbon dioxide can linger in the atmosphere for about a hundred years.
Οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα μπορούν να παραμείνουν στην ατμόσφαιρα για περίπου 100 χρόνια.

I dare not linger, for my long walk is not ended.”.
Τολμώ να μην καθυστερήσω, γιατί ο μακρύς μου δρόμος δεν έχει τέλος».

For others, a serious injury can linger, effecting production
Για άλλους, ένας σοβαρός τραυματισμός μπορεί να παραμείνει, επηρεάζοντας την παραγωγή