LINGER in German translation

• verweilen
• bleiben
• Linger
• noch
• nachklingen
• länger
• verweilst
• trödeln
• lungern
• nachwirken
• herumlungern

Examples of using Linger in English and their translations into German

Let it linger.
Lassen ihn auf der Zunge.

What about Zombie or Linger?
Und wie ist es mit Zombie oder Linger?

We shouldn't linger.
Wir sollten uns nicht aufhalten.

We linger here with the living.
Wir wellen hier mit den Lebenden.

I had a feeling you would linger.
Ich hatte das Gefühl, du würdest bleiben.

Sensual pleasures that linger in the memory.
Sinnliche Vergnügen, die im Gedächtnis bleiben werden.

And I linger in the memory.
Und ich schwelge in der Erinnerung.

Only those who linger can win souls.
Nur jene, die verweilen, können Seelen gewinnen.

Incentives that linger in the memory.
Anreize, die nachhaltig in Erinnerung bleiben.

Perhaps not linger in any case, do not you think?
Vielleicht nicht in jedem Fall verweilen, meinst du nicht?

The sweetness of memories may linger.
Die Süße der Erinnerungen mag nachklingen.

Dine& linger in the Romantik Hotel Jagdhaus Eiden am See.
Speisen& verweilen im Romantik Hotel Jagdhaus Eiden am See.

Don't let that moment linger.
Lass den Moment nicht nachklingen.

You linger to see his back,
Du verweilst, seinen Rücken zu sehn,

Trahearne: We shouldn't linger here.
Trahearne: Wir sollten nicht länger hierbleiben.

Some spirits linger here too long.
Manche Geister bleiben zu lange hier.

We mustn't linger.
Wir müssen nicht trödeln.

Let's not linger.
Lasst uns nicht trödeln.

He could linger this way for months
Er kann noch monatelang weiterleben

They can linger in your subscribers' minds.
Sie bleiben im Gedächtnis Deiner Abonnenten.