THIS COMMITMENT in Croatian translation

In many cases this commitment has not been achieved,

Ta obveza u mnogim slučajevima nije ispunjena,

This commitment is crucial in ensuring that Kosovo's judiciary meets the European standards.

Takva predanost od ključna je značaja kako bi se osiguralo da kosovsko pravosuđe ispunjava europske standarde.

This commitment reflects the value we place on earning

Takva usmjerenost odraz je vrijednosti koju pridajemo dobivanju

Future developments will shed greater light on how this commitment to prevent investor-State arbitrations being filed under the ECT will actually be implemented.

Budući razvoj će proliti veće svjetlo na to kako to opredjeljenje kako bi se spriječilo investitor država arbitraže bude podneseno je pod ECT zapravo će se provoditi.

This commitment should be evaluated annually

Navedene preuzete obveze trebalo bi evaluirati godišnje

In 2001, this commitment was fortified

U 2001. Ta obveza je utvrđena

In order to carry out this commitment, Barilla applies rigorous procedures regarding the selection,

Kako bi ispunila tu obvezu, tvrtka Barilla primjenjuje stroge procedure u pogledu odabira,

This commitment reflects the value we place on earning

Ova predanost odražava način na koji mi vrednujemo zaradu

This commitment reflects the value we place on earning

Ova predanost odražava način na koji mi vrednujemo zaradu

In line with this commitment, the brand launched the SEAT Live Store,

Marka je u skladu s tim poslanjem lansirala Seat Live Store,

This commitment reflects the value we place on earning

Ova obaveza odražava značaj u dobijanju

As part of this commitment, we use a variety of industry-standard security technologies

U sklopu ove predanosti upotrebljavamo različite industrijske sigurnosne tehnologije

This commitment can be found on the website of the Tefal/T-fal brand,

Ova posvećenost se nalazi na Tefal/T-Fal internet stranici, kao i na ambalaži kuhinjskog

Calls on the EIB to implement this commitment and strengthen its support for sustainable investment in India;

Poziva EIB da provede u djelo tu obvezu te da poveća potporu koju pruža održivom razvoju u Indiji;

you returned to Earth, so this commitment must be honoured.

ste se vratili na Zemlju tako da se ta obaveza mora poštivati.

Countries that are late in process of the agreement ratification, informed the attendees about problems that they have been facing during the realization of this commitment.

Zemlje koje kasne u procesu ratificiranja ugovora upoznale su prisutne sa problemima koji ih prate prilikom realiziranja ove obaveze.

The reward for this commitment came with the title“City of Science 2005”,

Nagrada za ove obveze došao s naslovom"Grad znanosti 2005",

Expects the Council and Parliament to agree as soon as possible on the concrete modalities for the implementation of this commitment in the context of the current negotiations on the legal basis for the scheme in question;

Očekuje da će se Vijeće i Parlament što prije složiti oko konkretnih načina provedbe ove obveze u okviru tekućih pregovora o pravnoj osnovi za ovaj program;

This commitment is underpinned by the international standard ISO 9001

Tu predanost učvršćuju međunarodni standardi ISO 9001 i ISO 22000, ali i naša Politika kvalitete

Očekuje da će se Vijeće i Parlament što prije složiti o konkretnim načinima provedbe ove obveze u kontekstu tekućih pregovora o pravnoj osnovi za dotični sustav;