THIS COMMITMENT in Polish translation

• to zobowiązanie
• to zaangażowanie
• z tego obowiązku
• takie przywiązanie

Examples of using This commitment in English and their translations into Polish

International Women's Day is an excellent opportunity to remind us all of this commitment.
Międzynarodowy Dzień Kobiet to znakomita okazja, by przypomnieć wszystkim o tym zobowiązaniu.

The scope of this commitment is set out in the EU's climate and energy legislation.
Zakres tego zobowiązania jest określony w unijnych przepisach dotyczących klimatu i energii.

This commitment has also been included in the framework of Asia-Pacific Economic Cooperation.
Powyższe zobowiązanie uwzględniono również z ramach Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku.

This commitment would be made on a voluntary basis.
Takie zobowiązanie podejmowane byłoby na zasadzie dobrowolności.

I take this commitment to confidentiality, and protecting personal data very seriously.
Przywiązuję do tego zobowiązania i do ochrony danych osobowych dużą wagę.

As part of this commitment, we embrace the WEEE European Directive.
W ramach tego zobowiązania spełniamy przepisy dyrektywy europejskiej WEEE.

We need to see this commitment translated into legal text.
Musimy dopilnować tego, by zobowiązanie to zostało przetłumaczone na tekst prawny.

Few SMEs can manage this commitment,” observes Schröder.
Niewiele form z sektora MŚP może pozwolić sobie na takie zaangażowanie”- zauważa Schröder.

It must be said that these people need this commitment for their personal development.
Należy podkreślić, że ci ludzie potrzebują tego zaangażowania dla swojego rozwoju osobistego.

The present Communication reflects this commitment.
Niniejszy komunikat jest odzwierciedleniem tego zobowiązania.

The present report fulfils this commitment.
Niniejsze sprawozdanie stanowi wywiązanie się z tego zobowiązania.

A European initiative for youth will mark this commitment.
Europejska inicjatywa na rzecz młodzieży będzie wyrazem dla tego zobowiązania.

This necessitates the provision of advice to enable the consumer to make this commitment.
W związku z tym konsumenci, by móc podjąć takie zobowiązanie, potrzebują doradztwa.

My position is in line with this commitment.
Moje stanowisko jest zgodne z tą obietnicą.

The S& Ds will closely monitor this commitment and the credibility of this plan.
Grupa S& D będzie uważnie monitorować realizację tego zobowiązania i wiarygodność tego planu.

Can you explain more the necessity to recite mantras besides following this commitment?
Czy mógłbyś bardziej wyjaśnić konieczność recytowania mantr poza przestrzeganiem owego zobowiązania?

You have my word that the Crown will honour this commitment.
Masz moje słowo, że korona|dotrzyma tego zobowiązania.

This commitment has been reaffirmed in the 2012 EU Strategic Framework
To zobowiązanie zostało potwierdzone w strategicznych ramach UE i planie działania UE

There is no doubt that this commitment improves the image
Nie ulega wątpliwości, że to zaangażowanie wpływa na wizerunek

The new EU Constitution[6] upholds this commitment to coherence in even stronger terms Art. III- 292.
Nowa Konstytucja UE[6] jeszcze silniej podtrzymuje to zobowiązanie do spójności art. III- 292, art.