THIS COMMITMENT in Hungarian translation

• ez az elkötelezettség
• ez a kötelezettségvállalás
• ez a vállalás
• ez az elköteleződés
• ezt a kötelezettségvállalást
• ezt a kötelezettséget
• ezt az elkötelezettséget
• ennek a kötelezettségvállalásnak
• ennek az elkötelezettségnek
• ezt az elköteleződést
• ezt a vállalást

Examples of using This commitment in English and their translations into Hungarian

Our ISO 14001 certification mirrors this commitment.
Az ISO 14001 tanúsítvány ezen elkötelezettségünknek a bizonyítéka.

The Afghan government is very comfortable with this commitment.
A görög kormány nagyon elégedett ezzel a megállapodással.

The Ombudsman welcomes this commitment.
Az Európai Unió üdvözölte e kötelezettségvállalást.

Alongside the significant policy support, EU development assistance also reflects this commitment.
A jelentős szakpolitikai támogatással együtt az uniós fejlesztési segély is e kötelezettségvállalást tükrözi.

It's this commitment that first attracted Andy Kneen, Human Resources Manager
Ez az elkötelezettség volt az, amely Andy Kneen Human Resources menedzsert(Projektek

This commitment includes all of our employees,
Ez az elkötelezettség valamennyi munkavállalónkra kiterjed,

This commitment must be linked to the requirement for the proper and effective use of all funding sources for
Ezt a kötelezettségvállalást össze kell kapcsolni a fejlesztési támogatás valamennyi finanszírozási forrásának felhasználására vonatkozó szabályszerűség

Above all, this commitment was made by the EU because it would be impossible for a country like Lithuania to fund all the power plant decommissioning work on its own.
Ezt a kötelezettséget az EU mindenekelőtt azért vállalta, mert egy olyan ország, mint Litvánia saját erejéből képtelen lenne finanszírozni az erőmű teljes leszerelési munkáit.

This commitment also led to external action through the European Commission's support to the use of telemedicine in developing countries.
Ez az elkötelezettség külső cselekvéshez is vezetett, amelynek keretében az Európai Bizottság támogatta a távorvoslás alkalmazását fejlődő országokban.

This commitment was reinforced in November 2010 by the G20 summit in Seoul which pledged to address food market volatility
Ezt a kötelezettségvállalást a G-20 országai a 2010 novemberében rendezett szöuli csúcstalálkozón is megerősítették, amelyen elhatározták, hogy lépéseket tesznek az élelmiszerpiac volatilitása

However, this commitment is not very similar to what we know from other church schools: e.g. there is no compulsory religious instruction.
Ez az elkötelezettség azonban nem sokban hasonlít ahhoz, amit más egyházi iskolákból ismerünk: nincs pl. kötelező hittan.

I also hope that the next Commission will be ready to honour this commitment, and that we will have a general regulation on macro-financial assistance before long.
Remélem, hogy a következő Bizottság majd tiszteletben tartja ezt a kötelezettségvállalást, és nemsokára megszületik egy általános rendelet a makroszintű pénzügyi támogatásról.

If this commitment is not met by the bank
Ha a bank részéről ez a vállalás nem teljesül,

This commitment to investigate- this, too,
Ezt a vizsgálati kötelezettséget- ezt is elfogadom-

This commitment to the constant evaluation of program strengths
Ez az elkötelezettség a folyamatos értékelési program erősségei

Since we as the EU have made this commitment, I think we have to stick to it:
Mivel EU-ként tettük ezt a kötelezettségvállalást, úgy gondolom,

This commitment will obviously have an impact on our foreign policy,
Ez az elköteleződés nyilván hatással van külpolitikánkra, a nemzetstratégiára,

If this commitment is not met by the bank
Ha a bank részéről ez a vállalás nem teljesül,

This commitment constitutes a key factor in the development of relations
Ez az elkötelezettség alapvető tényező a Felek közötti kapcsolatok

It will be difficult to maintain this commitment without fully exploiting the potential offered by ICTs.
Nehéz lesz ezt a kötelezettségvállalást megtartani anélkül, hogy teljes mértékben kihasználnánk az IKT-k kínálta potenciált.