THIS COMMITMENT in Slovenian translation

• ta zaveza
• ta obveza
• ta zavezanost
• to zavezanost
• to obveznost
• to prizadevanje
• ta predanost
• to zavezo
• te zaveze
• to obvezo
• ta obveznost
• tej zavezi
• te zavezanosti
• te obveznosti

Examples of using This commitment in English and their translations into Slovenian

This commitment not only results in a constant
Ta zaveza ne povzroča le konstantnega in strastnega raziskovanja materialov

In its external manifestations this commitment is always situated exclusively on the plane of the person's ecclesial life,
V zunanjem izražanju je ta obveza vedno izključno na ravni cerkvenega življenja osebe, brez da bi

This commitment to quality is part of PEUGEOT's DNA, and has been for 200 years.
Ta predanost kakovosti je čvrsto zasidrana v genih znamke PEUGEOT, za katero je že 200 let bogate zgodovine.

This commitment has attracted world-class research talent and forged new ways
To prizadevanje je v družbo Amgen pritegnilo vrhunske raziskovalne talente

Further work and consultation is thus needed on how to turn this commitment into a concrete programme of action.
Tako sta potrebna nadaljnje delo in posvetovanje o načinu, kako to obveznost spremeniti v dejanski akcijski program.

Our goal is to create the most realistic online poker room experience possible, and this commitment extends to our Play Money offerings.
Naš cilj je ustvariti čim bolj realistično izkušnjo v spletni poker sobi, in ta obveza velja tudi za našo ponudbo iger za igralni denar.

This commitment is driven forward in the GATS negotiations in the WTO Doha round
Ta predanost se poudarja pri pogajanjih v okviru GATS v krogu pogajanj STO iz Dohe

This commitment is also evidenced by the company's participation in numerous initiatives and projects around the world.
To zavezanost dokazuje tudi sodelovanje družbe v številnih pobudah in projektih po vsem svetu.

Until this commitment is fully implemented,
Dokler to prizadevanje ne bo v polnosti uresničeno,

then solidify this commitment before the test.
se lahko spremenite, to obveznost pred preskusom še utrdite.

In line with this commitment, after 6 years of application,
Skladno s to zavezo, po šestih letih uporabe te uredbe,

If this commitment is to be credible
Če naj bo ta predanost verodostojna in če naj se uresniči,

create commitment among the organisation's staff and demonstrate this commitment to partner(s);
ustvariti ozračje zavezanosti projektu med uslužbenci organizacije in to zavezanost pokazati partnerju(partnerjem);

An attempt made in 1987 to honour this commitment based on the physical flow of goods was unsuccessful.
Poskus izpolnitve te zaveze na podlagi fizičnega pretoka blaga leta 1987 ni bil uspešen.

I also hope that the next Commission will be ready to honour this commitment, and that we will have a general regulation on macro-financial assistance before long.
Upam tudi, da bo naslednja Komisija pripravljena spoštovati to zavezo in da bomo kmalu imeli splošno ureditev makrofinančne pomoči.

As if to demonstrate in similarly resounding style that this commitment is alive and well, BMW M GmbH
Kot da bi želel na podobno odmeven način prikazati, da je ta predanost še vedno živa

This commitment is reflected in the revised Environmental State Aid Guidelines adopted on 23 January 2008.
Ta zavezanost se odraža v spremenjenih smernicah za državno pomoč za varstvo okolja, sprejetih skupaj s paketom.

Indeed, maintaining this commitment while not making progress on this track politically would affect the credibility of the European decision-making process.
Dejansko bi ohranitev te zaveze, če je ne bi spremljal politični napredek v tej smeri, ogrozila verodostojnost evropskega postopka odločanja.

specifically reinforces this commitment for the Euromed region.
še posebno utrjuje to zavezo za območje Euromed.

Both Mr. Röttchen and Mr. Peter are aware of just how committed their employees are and that this commitment is not something to be taken for granted.
Tako gospod Röttchen kot gospod Peter se zavedata, kako predani so zaposleni, in da ta predanost ni nekaj samoumevnega.