THY FACE in Croatian translation

• lica svoga
• svoj obraz
• lice svoje
• svoje lice

Examples of using Thy face in English and their translations into Croatian

Turn not away thy face from me; decline not in thy wrath from thy servant!
Ne skrivaj lica svoga od mene. Ne odbij u gnjevu slugu svoga! Ti, Pomoæi moja, nemoj me odbaciti!

Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved!
Jahve, Bože nad Vojskama, obnovi nas, razvedri lice svoje i spasi nas!

In the sweat of thy face shalt thou eat bread until thou returnest unto the ground.
U znoju lica svoga kruh svoj ćeš jesti dokle se u zemlju ne vratiš.

my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit!
dah moj već je na izmaku! Lica svojeg preda mnom ne skrivaj, da ne postanem kao oni koji u grob silaze!

come not near me. But cover thy face with a veil, and get thee to the desert
kćeri sodomska, nego pokrij obraz svoj velom i pospi glavu pepelom,

I had not thought to see thy face: and, lo,
ću još ikada vidjeti tvoje lice; kad,

And when I can no longer see thy face… thy voice will reach me like a song.
A kad ja više ne budem mogao vidjeti tvoje lice… tvoj glas će doći do mene kao pjesma.

Cause thy face to shine upon him, and bring him home to Thee one day.
Neka tvoje lice sja na njega, i dovedi ga kući k' tebi jednog dana.

I had not thought to see thy face: and, lo,
ću još ikada vidjeti tvoje lice; kad,

I had not thought to see thy face: and, lo,
ću još ikada vidjeti tvoje lice; kad,

When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
Moje mi srce govori:"Traži lice njegovo!" Da, lice tvoje, o Jahve, ja tražim.

I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.
o kome je pisano: Evo, ja šaljem glasnika svoga pred licem tvojim da pripravi put pred tobom.

and seek thy face.
tebe se bojati i tražiti lice tvoje.

My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.
Moje mi srce govori:"Traži lice njegovo!" Da, lice tvoje, o Jahve, ja tražim.

Cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thy face, because they have mocked thy builders.
Ne pokrivaj njihova bezakonja i grijeh njihov neka ne bude izbrisan pred licem tvojim jer su se rugali graditeljima.

In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground;
U znoju lica svoga kruh svoj ćeš jesti dokle se u zemlju ne vratiš:

In the sweat of thy face shalt thou eat bread… till thou return unto the ground,
U znoju lica svoga kruh ćeš… dok se ne vratiš u zemlju, jer iz zemlje si uzet bio,

Tyrant, show thy face!
Tiraninu, pokaži lice!

Let me wipe thy face.
Dopusti da ti obrišem lice.

There's blood upon thy face.
Imaš krvi na licu.