THY FACE IN SPANISH TRANSLATION

• tu rostro
• tu cara
• tu faz

Examples of using Thy face in English and their translations into Spanish

Or to know thy face tomorrow?
¿O reconocer mañana tu cara?

He pants to see thee, and thy face is too far from him.
Él se esfuerza para verte, y tu cara está demasiado lejana.

Hide not thy face from me in the day[when] I am in trouble;
No ocultes lejos de mí tu rostro el día de mi angustia;

Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Aparta tu vista de mis pecados, y borra todas mis maldades.

Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.
Haz brillar Tu semblante hacia Tu servidor, enséñame Tus estatutos.

Why? I saw thy face at Bedlam.
Por tu cara en Bedlam.

And yet methinks I see it in thy face, what thou shouldst be.
Sin embargo, creo ver en vuestro rostro a aquel que podríais ser.

Baber said,“O holy man, I see God in thy face.
Baber dijo,“Oh, santo varón, veo a Dios en vuestra cara.

No cutler's horn will mark thy face.
Ni el cuerno de ningún cuchillero dejará marca en tu cara.

Listen to me, Lord, turn not Thy face away from me.
Escúchame Señor. No quites tu mirada de mi.

set thy face against Gog, the land of Magog.
pon tu rostro contra Gog en tierra de Magog.

and let thy face be bright with the fire of God's love.
y haz que tu rostro reluzca con el fuego del amor de Dios.

And when I can no longer see thy face… thy voice will reach me like a song.
Y cuando yo ya no pueda ver tu cara… tu voz llegará hasta mi como una canción.

set thy face toward the mount Seir,
pon tu rostro hacia el monte de Seir,

Therefore I uncovered thy skirts before thy face, and thy shame was manifested.
Yo, también, descubrí tus faldas delante de tu cara, y tu vergüenza se manifestó.

Do not hide Thy face from me, Do not turn Thy servant away in anger;
No escondas Tu rostro de mí; No rechaces con ira a Tu siervo;

I will see thy face again no more!
volveré a ver tu cara!

Reveal thy face over thy slave, and free me according to thy grace, O Lord!
Revela tu rostro a tu siervo y libérame según tu gracia,¡Oh Señor!

Therefore I haue also discouered thy skirts vpon thy face, that thy shame may appeare.
Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia.

Therefore will I discouer thy skirts vpon thy face, that thy shame may appeare.
Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia.