THY FACE in Polish translation

• obliczem twojem
• twojej twarzy
• oblicze twoje
• twoją twarz
• twoja twarz
• oblicza twego
• twarz twoję

Examples of using Thy face in English and their translations into Polish

For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear.
Tedy podniesiesz oblicze twoje bez zmazy, a będziesz stały, i nie będziesz się bał.

Behold I send my angel before thy face, who shall prepare thy way before thee.
o którym napisano: Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.

Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque:
Zwróć więc twoją twarz w kierunku świętego Meczetu.

Thou hidest thy face, they are troubled:
Lecz gdy ukrywasz oblicze twoje, trwożą sobą; gdy odbierasz ducha ich,

I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.
Oto ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.

Turn thy face towards the Holy Mosque;
Zwróć więc twoją twarz w kierunku świętego Meczetu.

Then mayst thou lift up thy face without spot, and thou shalt be steadfast, and shalt not fear.
Tedy podniesiesz oblicze twoje bez zmazy, a będziesz stały, i nie będziesz się bał.

Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque:
Zwróc wiec twoja twarz w kierunku swietego Meczetu.

I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
Zatem rzekł Izrael do Józefa: Oglądać więcej oblicza twego nie spodziewałem się, a oto, dał mi Bóg widzieć i nasienie twoje..

Thou crush-ed our reviewing stand""and twixt thy stones glimpsed I the truth.""All things must pass, thy face, my youth.
I głazy twe pokazały prawdę,/Że wszystko mija: twoja twarz, moja młodość.

since I have seen thy face, because thou art yet alive.
gdym ujrzał oblicze twoje, ponieważeś ty jeszcze żyw.

bewildered while seeking in the desert of search to behold Thy face!
na pustyni poszukiwania usiłowały zobaczyć Twoją twarz!

Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.
Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.

it corroborated the Divine sentence,"In the sweat of thy face shalt thou eat bread,
także potwierdzenie Boskiej zapowiedzi:“W pocie oblicza twego będziesz pożywał chleba,

I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Oto Ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą.

Bible Verse of the Day Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Werset Dnia Ukryj twe oblicze od moich grzechów, i zmyć wszystkie nieprawości kopalnianych.

my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
Szukajcie twarzy mojej; przetoż twarzy twojej, Panie! szukać będę.

diligently to seek thy face, and I have found thee.
abym pilnie szukała twarzy twojej, i znalazłam cię.

My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.
któryś rzekł: Szukajcie twarzy mojej; przetoż twarzy twojej, Panie! szukać będę.