FAR-FETCHED in Czech translation

• přitažené za vlasy
• přitažená za vlasy
• přitažený za vlasy
• přehnané
• nepravděpodobné
• nepravděpodobně
• přehnaný
• přetaženého za vlasy
• nadnesený

Examples of using Far-fetched in English and their translations into Czech

That all sounds pretty far-fetched.
Celé to zní dost nepravděpodobně.

say it's far-fetched.
že je to přitažený za vlasy.

I think it's a little far-fetched, don't you think?
Myslím, že to je trochu nepravděpodobné, nemyslíte?

I guess a giant evil chicken is a bit far-fetched.
Myslím, že to velké zlé kuře je trochu přehnané.

Of course, but it's quite a few and still a little far-fetched.
Ovšem, ale je dlouhý a trochu nadnesený.

like, entertaining, but far-fetched TV show.
zní jako zábavný, ale přehnaný seriál.

That part was kind of far-fetched.
To je trochu přitažený za vlasy.

Is it really so far-fetched?
Je to tak nepravděpodobné?

This idea of time travel… Not so far-fetched as it might seem.
Nápad s cestováním časem… není tak přehnaný jak se může zdát.

This is really far-fetched.
Je to velmi nepravděpodobné.

I'm like,"That's a bit far-fetched.
Říkal jsem si:"To je trochu přitažený za vlasy.

Sonya, it's far-fetched.
Sonyo, je to přehnaný.

like, entertaining, but far-fetched TV show. Everything that you guys are talking about.
zní jako zábavný, ale přehnaný seriál.

But nothing quite so far-fetched as Australia.
Ale nic tak za vlasy přitažené, jako Austrálie.

It ain't so far-fetched, Senor Bob.
Není tak za vlasy přitažená, señore Bobe.

Far-fetched?
Za vlasy přitažený?

It ain't so far-fetched, Senor Bob.
Není tak za vlasy přitažená, senore Bobe.

The pitch itself… if not far-fetched, is at least ambitious.
Pokud ne za vlasy přitažený, tak minimálně ambiciózní. Samotný program byl.

I have one last far-fetched question, but.
Mám jednu poslední nepravděpodobnou otázku, ale.

Well, it sounds a bit far-fetched.
Dobře, zní to trochu jako za vlasy přitažený.