FAR-FETCHED in Slovak translation

• pritiahnuté za vlasy
• ďalekosiahle
• prehnané
• ďaleko
• pritiahnutá za vlasy
• vzdialený
• pritiahnutý za vlasy
• prehnaný
• za vlasy pritiahnutejšie boli

Examples of using Far-fetched in English and their translations into Slovak

Economist Fratzscher rates as too far-fetched fears that German could be disadvantaged as a result of abolishing the priority test.
Za príliš prehnané považuje ekonóm Marcel Fratzscher obavy z toho, že by v dôsledku zrušenia prioritného testu mohol byť znevýhodňovaný nemecký jazyk.

While this may seem a bit far-fetched, the universe has a grand plan for us- including the people in our lifetime.
Hoci sa to môže zdať trochu pritiahnuté za vlasy, vesmír má pre nás veľký plán- vrátane ľudí v našom živote.

The number of individuals should be about six, and this is not a far-fetched figure.
Počet jednotlivcov by mal byť asi šesť, a to nie je ďalekosiahle číslo.

And in a seeming acknowledgement that the idea is rather far-fetched at present, Karpeles suggested that anyone interested in recapitalizing the exchange should get in touch.
A zdanlivú potvrdenie, že táto myšlienka je trochu pritiahnuté za vlasy v súčasnej dobe Karpeles navrhol, že niekto záujem o rekapitalizácii výmeny by mal dostať do kontaktu.

So it's not far-fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance.
Nie je teda tak prehnané tvrdiť, že v určitom momente online video dramaticky zrýchli vedecký pokrok.

Given technological advances, it's not too far-fetched to think that within the coming decade,
Vzhľadom na technologický pokrok nie je príliš ďaleko, aby sme si mysleli,

informs himself that he doesn't meet someone's far-fetched expectations.
informoval seba, že nezodpovedá niečím, čo má ďalekosiahle očakávania.

It might sound pretty far-fetched, but studies have shown that dragon fruit has the ability to curb the multiplication of dangerous cancer cells.
Možno to bude znieť dosť pritiahnuté za vlasy, ale štúdie ukázali, že dračie ovocie má schopnosť potlačiť množenie nebezpečných rakovinových buniek.

Yet, it is not difficult to remember how far-fetched the idea would once have been.
Nie je však ťažké si spomenúť na to, ako by bola táto myšlienka raz ďaleko.

McAfee's latest call for a $2 million bitcoin by the end of 2020 may seem a bit far-fetched….
Posledná predikcia Johna McAfee, že Bitcoin dosiahne cenu 2 milióny dolárov do konca roku 2020 sa môže zdať trochu pritiahnutá za vlasy….

Considering the link with vaccination is not far-fetched especially given that CDC reports say that only roughly half of cases were PCR confirmed.
Uvažovať o súvise s očkovaním nie je pritiahnuté za vlasy, obzvlášť keď správy CDC hovoria, že len zhruba polovica prípadov bola potvrdená PCR testom.

the term"radiation sickness" may seem far-fetched, either from a science fiction novel or an article about Hiroshima and Chernobyl.
pojem"choroba z ožiarenia" sa môže zdať vzdialený, ako sci-fi román alebo článok na Hirošimu a Černobyle.

suddenly doesn't seem so far-fetched.
zrazu sa nezdá, že by to bolo tak ďaleko.

The NurturePod may seem far-fetched, but it actually fits the current requirements,
NurturePod môže zdať pritiahnuté za vlasy, ale skutočne hodí súčasné požiadavky,

He added that“they will be unlikely to remove a representative of their own party from office on what seems to me, an absolutely far-fetched reason.”.
Ako však dodal, je"nepravdepodobné, že by zosadili zástupcu vlastnej strany z dôvodu, ktorý mi pripadá úplne pritiahnutý za vlasy”.

space travel don't seem far-fetched at all, due largely in part to the work of this scientist who worked against the feelings of the time.
kozmické lety sa nezdajú pritiahnuté za vlasy, je to zásluhou veľkej časti práce tohto vedca, ktorý pracoval navzdory posmeškám.

Mr Putin said:“They will be unlikely to remove a representative of their own party from office on what seems to me an absolutely far-fetched reason”.
Ako však dodal, je"nepravdepodobné, že by zosadili zástupcu vlastnej strany z dôvodu, ktorý mi pripadá úplne pritiahnutý za vlasy”.

The robot is in addition to the main card replicas for which they are willing to speak because your communication at first to be a little far-fetched.
Robot je okrem hlavných repliky kartu, pre ktorú sú ochotní hovoriť, pretože vaša komunikácia spočiatku byť trochu pritiahnuté za vlasy.

Although advising you not to explore parts of Europe you want to see is kind of unfair and far-fetched, we're doing it for your benefit.
Aj keď radí nebudete preskúmať časti Európy, ktoré chcete vidieť, je trochu nespravodlivé a pritiahnuté za vlasy, to robíme pre svoj prospech.

she was able to maintain its"nature" is not becoming in a modern way too far-fetched.
ona bola schopná udržať svoju"prirodzenosť" nie je stať sa moderným spôsobom príliš pritiahnuté za vlasy.