STAYED UP in Danish translation

• blev oppe
• opholdt sig op
• var vågen
• holdt op
• lå vågne

Examples of using Stayed up in English and their translations into Danish

Stayed up half the night thinking about it.
Det holdt mig vågen den halve nat.

The engineer stayed up top for a reason.
Ingeniøren blev deroppe af en grund.

This is an amazing amount of work. I stayed up all night doing it.
Jeg sad oppe hele natten.- Fantastisk arbejde.

Stayed up all night blowing up balloons… for what?
Jeg blev oppe hele natten for at puste balloner op… til hvilket formål?

Stayed up all night.
Vi blev oppe hele natten.

I stayed up very late.
Jeg sad oppe til meget sent.

These stayed up without a belt?
De blev oppe uden bælte?

Aw, and I stayed up all night writing dead kid jokes.
Jeg var oppe i nat og skrev vittigheder om døde børn.

And it's just not enough. Look, I stayed up all night reading what you have.
Jeg var oppe hele natten og læste det, du har.

You stayed up all night?
Var du oppe hele natten?

Have you ever stayed up all night?
Har du nogensinde prøvet at blive op hele natten?

Communications stayed up for three minutes.
Vi bevarede kontakten i tre minutter.

But the fourth one stayed up.
Men det fjerde blev stående.

We just stayed up talking all night.
Vi sad oppe og snakkede hele natten.

Afterward, we stayed up till 10:00 at night,- doing shots of chocolate milk.
Bagefter sad vi oppe til kl. 22 og skålede i kakaomælk.

What if I just stayed up with her?
Hvad hvis jeg sidder oppe med hende?

We had pizza and stayed up late.
Vi fik pizza og var sent oppe.

We had Chinese and stayed up late.
Vi spiste kinesisk og var sent oppe.

I didn't think anyone else stayed up this late.
Jeg troede ikke, der var andre oppe så sent.

You stayed up late last night.
Du var sent oppe i aftes.