STAYED UP in Hungarian translation

• fenn maradt
• fennmaradt
• maradt
• ébren voltam
• fennmaradtam

Examples of using Stayed up in English and their translations into Hungarian

The head stayed up all night.""… after this sweet betrayal.".
A szíved egész éjjel itt maradt, egy édes árulás után.

I shouldn't have stayed up all night listening to persian radio.
Nem kellett volna fentmaradnom egész este és hallgatni perzsa rádiót.

I went to bed and he stayed up, and how he insisted that her bedroom be downstairs.
Én lefeküdtem, ő meg fennmaradt. Ragaszkodott hozzá, hogy az alsó szinten aludjon.

Maddie stayed up late watching Sleeping Beauty.
Maddie stayed fel késő nézés alvás szépség.

Stayed up too long.
Túl sokáig maradt fent.

He said She would have stayed up.
Azt mondta, ő ottmaradt volna.

The engineer stayed up top for a reason.
A mérnök nem vélet- lenül maradt fent.

But the fourth one stayed up.”.
De a negyedik, az megmaradt."”.

When I was in college and stayed up late, they punished me for being'bohemian.'.
Az egyetemen, ha sokáig fent maradtam, bohémnak csúfoltak.

I didn't think anyone else stayed up this late.
Nem gondoltam, hogy más is fent marad ilyen sokáig.

Many people brought food and stayed up all night.
Többen el is foglalták faházaikat és itt maradtak éjszakára is.

Thanks to the team-building softball game, the crime lab stayed up all night to get these results to you.
A csapatépítő softballnak köszönhetően, a bűnügyi labor egész este fenn maradt, hogy megkaphasd ezeket az eredményeket.

went home, stayed up all night, and memorized the lyrics
egész éjjel fennmaradt, memorizálta a szövegeket

Be a nurse at a health facility to help a student who stayed up for 18 hours!
Ingyenes Ápolónő egy egészségügyi intézményt, ami segít egy diák, aki fenn maradt 18 óra!

Rivest stayed up all night, preparing the manuscript describing the code before he handed it to Adleman.
Rivest maradt egész éjjel, felkészülés a kézirat leírja a kódot, mielőtt odaadta azt Adleman.

I usually make sure all the inside doors are locked up, but Aubrey stayed up late and.
Általában ellenőrzőm, hogy be vannak-e zárva az ajtók, de Aubrey sokáig fennmaradt, és.

Like Galois, I stayed up all last night creating a new mathematical symmetrical object for you, and I have got a picture of it here.
Galois-hoz hasonlóan tegnap én is egész éjjel ébren voltam és egy új szimmetrikus matematikai objektrumot készítettem önöknek. Van itt róla egy ábra.

the one who raised you and fed you and stayed up with you when you had the measles.
a másik anyudnak aki felnevelt, és etetett téged és fennmaradt veled mikor kanyarós voltál.

fed me that evening, even though it wasn't in our contract, and we stayed up late talking about her son,
hogy nem volt a szerződésünk, és mi maradt későn beszél a fia,

I stayed up all night, and I watched that GD wedding, and then I came to work and I made everyone else watch it all day.
egész éjjel fennmaradtam, hogy megnézzem az esküvőt, aztán másnap itt is mindenkivel megnézettem.