STAYED UP in Dutch translation

• bleef
• ben opgebleven
• opbleven
• bleven
• gebleven
• is opgebleven
• logeerde

Examples of using Stayed up in English and their translations into Dutch

With me? Would it be so terrible if you stayed up here.
Bij mij? Zou het zo erg zijn als je hier bleef.

I stayed up till dawn… Looking over dad's will.
Om pappa's testament te bekijken. Ik bleef op tot zonsopkomst.

How many nights does he think I stayed up writing it?
Hoeveel nachten denkt hij dat ik opgebleven ben om het te schrijven?

We stayed up late.
We zijn laat opgebleven.

Well, I stayed up for a week once.
Ik blijf wel eens een week op.

We should have stayed up at the house.
We hadden in het huis moeten blijven.

You didn't get up early. You stayed up late.
Je bent niet vroeg opgestaan, Je bent laat opgebleven.

He claimed that I stayed up, until he was home.
Hij eistte dat ik opbleef tot hij er was.

We arrived late and they stayed up to open the door for us.
We kwamen laat aan en ze bleven tot aan de deur voor ons open.

Joanna and her husband stayed up and spent equal time to find us.
Joanna en haar man verbleven op en bracht evenveel tijd om ons te vinden.

We stayed up and chatted.
We bleven op en praatten wat.

Bobby stayed up to say good night to you.
Bobby bleef op om je goeienacht te wensen.

We stayed up for a few drinks.
We bleven op voor een paar drankjes.

I don't know what happened. but tonight i stayed up.
Maar vanavond, ik bleef wakker, en ik betrapte ze.

I stayed up, hoping I would see you.
Ik bleef op, hoopte dat ik je zou zien.

You must have stayed up all night thinking of this one.
Daar ben je zeker de hele nacht voor wakker gebleven om dit uit te denken.

I stayed up finishing the tequila.
Ik bleef wakker en dronk de tequila op.

I stayed up to talk to you.
Ik ben opgebleven om met je te praten.

Kevin and I stayed up, and we chatted about it.
Kevin en ik bleven wakker en praatten daarover.

I stayed up with the young people.
Ik bleef op met de jongeren.