STAYED UP in Norwegian translation

• var oppe
• var våken
• bodde opp
• oppholdt opp
• satt oppe
• ble
• vært oppe
• vært våken
• holdt opp

Examples of using Stayed up in English and their translations into Norwegian

I stayed up all night to make it when you moved to Seoul.
Jeg var oppe hele natten for å lage det da du flyttet til Seoul.

I stayed up all night studying it,
Jeg var oppe i hele natt

We stayed up all night building Castle Byers… just the way you drew it.
Vi var oppe hele natta og bygget Byers slott… akkurat som du tegnet det.

I stayed up very late.
Jeg var oppe veldig sent.

Yes. This reminds me of that time we stayed up all night.
Ja. Dette minner meg om den gangen vi var oppe hele natta.

We had stayed up in that area of Rome before.
Vi hadde bodd opp i det området av Roma før.

Think your parents would mind if we skipped the party and stayed up here?
Blir foreldrene dine sure hvis vi skipper festen og blir her?

My feet fell asleep and my head stayed up.
Føttene sovnet mens hodet var våkent.

So you stayed up all night painting yourself like your wall?
Har du vært våken hele natten og malt deg som veggen?

I stayed up all night.
Jeg har vært våken hele natta.

We stayed up.
Vi holdt oss våkne.

Son, we stayed up till dawn.
Sønn, vi var våkne til daggry.

I guess it was about 11:00. We stayed up for a while, Looking at the stars and talking.
Vi var oppe en stund, så på stjernene og pratet.

We stayed up on him.
Vi følger med på ham.

Maddie stayed up late watching Sleeping Beauty.
Maddie stayed opp sent titting soving skjønnhet.

The team stayed up all night just to get this ready for you.
Teamet drev på i hele natt for å gjøre den klar for deg.

You stayed up to keep us safe?
Holdt du deg våken for å beskytte oss?

Communications stayed up for three minutes.
Communications oppholdt seg i tre minutter.

Stayed up all night.
Jeg satt oppe hele natta.

I stayed up, hoping I would see you.
Jeg holdt meg oppe for å treffe deg.