IMPLEMENTATION OF THE RULES in Dutch translation

• uitvoering van de regels
• toepassing van de regels
• tenuitvoerlegging van de regels
• implementatie van de regels
• tenuitvoerlegging van de voorschriften
• tenuitvoerlegging van de regelgeving
• uitvoering van de regelgeving
• aan omzetting van voorschriften

Examples of using Implementation of the rules in English and their translations into Dutch

the Commission, in the acts which the Council adopts,"> powers for the implementation of the rules which the Council lays down….
de besluiten die hij neemt,"> de Commissie de bevoegdheden[verleent] ter uitvoering van de regels die hij stelt.

thus supporting the uniform implementation of the rules.
beste praktijken uit te wisselen en de uniforme toepassing van de regels te ondersteunen;

the Commission, in the acts which the Council adopts,"> powers for the implementation of the rules which the Council lays down.
de Raad, in de besluiten die hij neemt,"> de Commissie de bevoegdheden ter uitvoering van de regels die hij stelt.

Increased capital flows in future will therefore depend on full integration into the Internal Market and implementation of the rules on which it is based.
Een toename van de kapitaalstromen in de toekomst hangt dan ook af van de volledige integratie van de toetredende landen op de interne markt en de implementatie van de regels waarop de interne markt gebaseerd is.

Whereas the implementation of the rules derived from Directive No 71/118/EEC has shown the need to amend certain provisions of the said Directive in the light of experience acquired;
Overwegende dat door de tenuitvoerlegging van de voorschriften die voortvloeien uit de Richtlijn nr. 71/118/EEG nodig is gebleken sommige bepalingen van deze richtlijn op grond van de opgedane ervaring te wijzigen;

Insufficient implementation of the rules of the Directive on track access charging,
Ontoereikende toepassing van de voorschriften van de richtlijn inzake de heffing van infrastructuurrechten,

Itscomments mainly concern the Commission proposal for a Council regulation on the implementation of the rules oncompetition laid down in Articles 81
Het Comité heeft voornamelijk opmerkingen bij het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad betreffende detoepassing van de mededingingsvoorschriften welke zijnneergelegd in de artikelen 81

The application of this provision is an implementation of the rules contained in the basic act('food enzyme' definition)
De toepassing van deze bepaling is een uitvoering van de voorschriften van het basisbesluit(definitie van“voedingsenzym”) en valt dan ook

monitoring of the implementation of the rules and simplification of the acquis also contribute to this end.
de monitoring van de tenuitvoerlegging van regels en de vereenvoudiging van het acquis dragen hiertoe bij.

infringement procedures to address incorrect implementation of the rules, and changes to the rules when they were not clear or precise enough.
problemen aan te pakken: inbreukprocedures om op te treden tegen incorrecte uitvoering van de regels en wijziging van de regels, indien ze niet duidelijk of precies genoeg waren.

If the Commission considers that irregularities have occurred in the implementation of the rules of the Common Fisheries Policy
Als de Commissie van oordeel is dat bij de uitvoering van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid onregelmatigheden hebben plaatsgevonden,

inspection and implementation of the rules laid down in the common fisheries policy.
de inspectie en de doeltreffende tenuitvoerlegging van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid dienen te waarborgen

the Commission"shall exercise the powers conferred on it by the Council for the implementation of the rules laid down by the latter.
welke de Raad haar verleent ter uitvoering van de regels die hij stelt.

are still necessary in order to ensure proper implementation of the rules.
maar om een goede uitvoering van de regels te kunnen blijven garanderen, blijven een voortdurende controle en concrete adviezen en steun van de Commissie nodig.

the current landfill legislation: consistent implementation of the rules is an absolute prerequisite for increasing both recycling and the properly controlled disposal of plastic waste.
een consistente implementatie van de regels is een noodzakelijke voorwaarde om zowel de hoeveelheid kunststofafval die wordt gerecycled als die welke naar behoren gecontroleerd wordt gestort, te vergroten.

Whereas worldwide a large number of the existing classification societies do not ensure either adequate implementation of the rules or reliability when acting on behalf of national administrations as they do not have adequate structures
Overwegende dat vele van de over de gehele wereld bestaande classificatiebureaus in het kader van hun werkzaamheden namens de nationale instanties geen toereikende tenuitvoerlegging van de voorschriften of betrouwbaarheid garanderen, omdat zij niet over de nodige structurering en ervaring beschikken om betrouwbaar te zijn en hun taken op

in the acts which the Council adopts, powers for the implementation of the rules which the Council lays down.
de Commissie de bevoegdheden verleent ter uitvoering van de regels die hij stelt.

the Commission, in the acts which the Council adopts,"> powers for the implementation of the rules which the Council lays down.
de besluiten die hij neemt,"> de Commissie de bevoegdheden(verleent) ter uitvoering van de regels die hij stelt.

would help to improve the situation and enable a more transparent implementation of the rules.
zouden kunnen bijdragen tot een verbetering van de situatie en tot een transparantere tenuitvoerlegging van de regelgeving.

in the acts which the Council adopts, powers for the implementation of the rules which the Council lays down.
de Commissie de bevoegdheden verleent ter uitvoering van de regels die hij stelt.