IMPLEMENTATION OF THE RULES in Polish translation

• wdrażania przepisów
• wdrożenie przepisów
• wykonywania norm
• wdrożenia zasad
• wdrażanie przepisów
• stosowania reguł

Examples of using Implementation of the rules in English and their translations into Polish

or in the interpretation or implementation of the rules and laws by the tax authorities of that country, taxback.
lub w interpretacji lub implementacji zasad i prawa przez władze podatkowe tego kraju, taxback.

shall take all practical measures to ensure proper implementation of the rules of transparency.
podejmuje wszelkie praktyczne działania w celu zapewnienia właściwego wdrożenia reguł przejrzystości.

If the Commission considers that irregularities have occurred in the implementation of the rules of the Common Fisheries Policy
Jeżeli Komisja stwierdzi, że wystąpiły nieprawidłowości w trakcie wdrażania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa

It is necessary to clarify that the implementation of the rules against tax avoidance provided in this Directive should not affect the taxpayers' obligation to comply with the arm's length principle or the Member State's
Należy doprecyzować, że wdrożenie przepisów przeciwdziałających unikaniu opodatkowania zawartych w niniejszej dyrektywie nie powinno mieć wpływu na obowiązek przestrzegania przez podatnika zasady ceny rynkowej

the procedures for EU development or implementation of the rules aimed at avoiding pollution from those activities that could endanger
procedury opracowywania i wdrażania przepisów zmierzających do unikania zanieczyszczenia pochodzącego z działalności tych zakładów,

In the instruments which it adopts, the Council has to confer on the Commission powers for the implementation of the rules which the Council lays down;
W przyjmowanych przez siebie aktach Rada ma przyznać Komisji uprawnienia do wykonywania norm ustanowionych przez Radę;

evaluation and implementation of the rules and measures required to improve the security of inland,
oszacowania i wdrożenia zasad i działań potrzebnych dla poprawy bezpieczeństwa transportu śródlądowego,

Firms that provide 5/the implementation of the rules of the state management of prices,
Firmy, które oferują 5/realizacja zasad państwowej regulacji cen,

The implementation of the rules of the state management of prices,
Realizacja zasad państwowej regulacji cen,

evaluation and implementation of the rules and measures required to improve the safety of inland,
oszacowania i wdrożenia zasad i środków niezbędnych dla poprawy bezpieczeństwa transportu lądowego,

promoting democratic accountability and the implementation of the rule of law.
wspierania demokracji oraz wdrażania rządów prawa.

it has been noted that implementation of the rule that exemption is to be granted when the imported goods are sold within the Community is difficult to follow up on the ground.
ich interpretacja może prowadzić do nadużyć: stwierdzono, że stosowanie przepisu, zgodnie z którym import towarów jest zwolniony z podatku VAT, jeżeli towary te są sprzedawane w obrębie Wspólnoty, trudno jest kontrolować na miejscu.

Support for implementation of the rules.
Pomoc we wdrażaniu zasad.

Implementation of the rules on State aid control.
Stosowanie zasad dotyczących kontroli pomocy państwa.

Missions to ensure the implementation of the rules of the CFP.
Misje mające na celu zagwarantowanie wdrażania przepisów WPRyb.

Enforcement and implementation of the rules also require close attention.
Wytężonej uwagi wymaga również wdrażanie i egzekwowanie przepisów.

Effective implementation of the rules on customs infringements and sanctions;
Skuteczne egzekwowanie przepisów dotyczących naruszeń przepisów prawa celnego i związanych z tym sankcji;

Information gathering and dissemination will also help secure more effective implementation of the rules.
Zbieranie i rozpowszechnianie informacji również przyczyniłoby się do skuteczniejszego wdrażania ustalonych reguł.

There is a clear signal that the inadequate implementation of the rules is a major problem.
Wyraźnie wskazuje się, że braki w zakresie wdrożenia przepisów stanowią tutaj znaczny problem.

experience gained will also provide the basis for establishing general guidelines for implementation of the rules.
doświadczenia zebrane w tym kontekście stanowią również podstawę dla ustanowienia ogólnych wytycznych dotyczących wdrożenia tych przepisów.