IMPLEMENTATION OF THE RULES in Romanian translation

• punerea în aplicare a normelor
• punerea în aplicare a regulilor
• aplicarea legislaţiei
• implementarea normelor
• executare a normelor

Examples of using Implementation of the rules in English and their translations into Romanian

For the implementation of the rules of this Directive and for monitoring purposes,
Pentru aplicarea normelor prevăzute de prezenta directivă

have a consultative role to play with the Commission on the implementation of the rules set out.
un rol consultativ pe lângă Comisie, cu privire la aplicarea normelor menţionate.

the CFI applied the principle of proportionality for the first time to decisions under Article 9 of Regulation 1/200333 on the implementation of the rules on competition.
TPI a aplicat pentru prima dată principiul proporționalității deciziilor emise în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul 1/200333 privind punerea în aplicare a normelor de concurență.

the authority referred to in Article 5 of Regulation(EC)"> No 1/2003 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81
nr. 1/2003 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81

the authority referred to in Article 5 of Regulation(EC)"> No 1/2003 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81
nr. 1/2003 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81
nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81

which focused on the implementation of the rules of the internal market by the Member States,
care s-a axat pe punerea în aplicare a regulilor pieţei interne de către statele membre,

It is necessary to clarify that the implementation of the rules against tax avoidance provided in this Directive should not affect the taxpayers' obligation to comply with the arm's length principle
Este necesar să se clarifice faptul că punerea în aplicare a normelor pentru combaterea practicilor de evitare a obligațiilor fiscale, prevăzute în prezenta directivă, nu ar trebui să aducă atingere obligației

If the Commission considers that irregularities have occurred in the implementation of the rules of the Common Fisheries Policy
Dacă Comisia consideră că au avut loc nereguli în implementarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81
nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81

Regulation(EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules of competition laid down in Articles 81
Regulamentul(CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurenţă prevăzute la articolele 81

powers for the implementation of the rules which the Council lays down.
competențele de executare a normelor pe care le adoptă.

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles[101]
nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 101

confers on the Commission powers for the implementation of the rules which it lays down, the procedure set out in paragraph 2 shall apply.
asigurarea de viaţă(non viaţă), competenţe de punere în aplicare a regulilor pe care el le stabileşte, se aplică procedura prevăzută la alin.(2).

Insufficient implementation of the rules of the Directive on track access charging, such as the absence of
Insuficienta implementare a normelor prevăzute de directiva cu privire la sistemul de taxe pentru accesul la infrastructură,

No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81
nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81

the relevant legislation and the accession to the international legal instruments have established the democratic framework and guaranteed the implementation of the rule of law.
aderarea la instrumentele juridice internaționale au condus la stabilirea cadrului democratic și au garantat punerea în aplicare a statului de drept.

promoting democratic accountability and the implementation of the rule of law.
prin promovarea responsabilităţii democratice şi punerea în aplicare a statului de drept.

International Monetary Fund condition their financial assistance on the implementation of the rule of law in recipient countries, as the only
Fondul Monetar Internaţional condiţionează ajutorul financiar pe care îl oferă de implementarea respectului legii în ţările care urmează să primească finanţarea,

Montenegro has made progress in reforming implementation of the rule of law, but more improvement is needed in a number of areas,
Muntenegru a făcut progrese în reformarea aplicării statului de drept, dar mai sunt necesare îmbunătăţiri în unele domenii,