WERE DETECTED in Dutch translation

• werden gedetecteerd
• werden ontdekt
• werden gevonden
• werden waargenomen
• zijn aangetroffen
• werden vastgesteld
• zijn gedetecteerd
• zijn ontdekt
• werden aangetroffen
• werd geconstateerd
• zijn geconstateerd

Examples of using Were detected in English and their translations into Dutch

Serial overrun errors were detected while communicating with your modem.
Seriële overloopfouten ontdekt bij de communicatie met uw modem.

No antibodies to NSP were detected using the PrioCHECK FMDV NS test kit.
Er werden geen antilichamen tegen NSP gedetecteerd met de PrioCHECK FMDV NS test kit.

Five were detected inside the safe house.
Vijf werden er gedetecteerd in het veilige huis.

Five were detected inside the safe house.
Vijf zijn er gedetecteerd in het veilige huis.

At plant C no spores of C. perfringens were detected.
Bij bedrijf C werden geen sporen van C. perfringens aangetoond.

During use, no side effects were detected.
Tijdens gebruik werden geen bijwerkingen waargenomen.

The humans should have been destroyed when they were detected.
SCHADE" We hadden ze moeten vernietigen zodra we ze ontdekten.

No neutralising antibodies were detected.
Er werden geen neutraliserende antilichamen gedetecteerd.

No flaws were detected.
Geen gebreken gedetecteerd.

Following intravitreal administration, no signs of systemic toxicity were detected.
Er zijn geen symptomen van systemische toxiciteit volgend op de intravitreale toediening gevonden.

The radiation zones around Earth were detected and their magnitude confirmed.
Ook de stralingsgordels rond de Aarde werden gemeten en hun magnitude bevestigd.

No organic targets were detected, sir.
Geen organische doelwitten gevonden, meneer.

Neutralising antibodies were detected in only 5(1.0% of the total)
Neutraliserende antilichamen werden gedetecteerd bij slechts 5(1,0%)

Inactive metabolites were detected in urine, as determined by the difference in total radioactive concentrations
Inactieve metabolieten werden gedetecteerd in de urine zoals was bepaald door het verschil in totale radioactieve concentraties

Although short-chain fatty acids were detected in the lungs, propionatul improves the production of dendritic cells in the bone marrow;
Hoewel korte-keten vetzuren werden ontdekt in de longen, verbetert propionatul de productie van dendritische cellen in het beenmerg;

Two NS5B substitutions, L159F and V321A, were detected in post-treatment relapse samples from multiple genotype 3 HCV infected subjects in the Phase 3 clinical studies.
Twee NS5B-substituties, L159F en V321A, werden gevonden in na de behandeling verkregen monsters van meerdere recidiverende patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 3 in klinische fase 3- onderzoeken.

CB2 cannabinoid receptors were detected in the eye and their activation enhanced aqueous humour outflow.
CB2 cannabinoïde receptoren werden ontdekt in het oog en hun activering versterkte de toevloed van oogvocht.

DPX: Cineon files were detected as DPVersion 1, version number was not corresponding to the real version.
DPX: Cineon-bestanden werden gedetecteerd als DPVersion 1, versienummer kwam niet overeen met de echte versie.

Immunogenicity Antibodies to infliximab were detected in 3(2.9%) paediatric patients.
Immunogeniciteit Antistoffen tegen infliximab werden waargenomen bij 3(2,9%) pediatrische patiënten.

Antibodies directed against the receptor domains of rilonacept were detected by an ELISA assay in patients with CAPS after treatment with Rilonacept Regeneron in clinical studies.
Antilichamen gericht tegen de receptordomeinen van rilonacept werden gevonden door middel van een ELISA-assay bij patiënten met CAPS na behandeling met Rilonacept Regeneron in klinische onderzoeken.