Examples of using Were detected in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No effects were detected in the post-natal development of rat pups.
Nu s- au descoperit efecte asupra dezvoltării post- natale a puilor de şobolan.No explosions were detected in the Earth's atmosphere.
No effects were detected in the post-natal development of rat pups.
No metabolites of telbivudine were detected following administration of 14C-telbivudine in humans.
Nu s-au detectat metaboliţi ai telbivudinei după administrarea 14C-telbivudinei la oameni.No significant differences were detected in overall survival(OS).
Antibodies to efalizumab were detected in only 6% of patients.
S- au decelat anticorpi la efalizumab la doar 6% dintre pacienţi.No harmful chemical compounds were detected in the gel sample.”.
Nu s-au detectat compuși chimici nocivi în proba de gel.”.Biotransformation No metabolites of telbivudine were detected following administration of 14C-telbivudine in humans.
Biotransformarea Nu s- au detectat metaboliţi ai telbivudinei după administrarea 14C- telbivudinei la oameni.Antibodies were detected on only one occasion in an additional 4% of patients.
S- au depistat anticorpi cu o singură ocazie la alte 4% dintre pacienţi.No flaws were detected.
S-au detectat defecte.No anti-bezlotoxumab antibodies were detected after the second dose.
Nu s-au detectat anticorpi anti-bezlotoxumab după administrarea celei de-a doua doze.Treatment-related cataracts were detected in rodents and were dose and time-dependent.
La rozătoare a fost decelată cataractă asociată tratamentului, dependentă de timp şi doză.No harmful chemical compounds were detected in the capsules.
Nu s-au detectat compuși chimici nocivi în capsule.In cases of unintentional medicationno specific symptoms were detected.
În cazul medicamentelor neintenționatenu s-au detectat simptome specifice.No adverse effects were detected with proper use.
Nu s-au detectat efecte adverse cu folosirea corectă.Five were detected inside the safe house.
În casă s-au depistat 5 oameni.No drugs were detected in Rebecca's system.
Nu s-au detectat droguri în sistemul lui Rebecca.Peaks 1 and 2 were detected at 325nm(red lines), while peak 3(blue line)
In one subject, treatment-emergent anti- idarucizumab antibodies were detected after the second administration.
La un subiect au fost detectaţi anticorpi anti-idarucizumab rezultaţi în urma tratamentului după cea de-a doua administrare.After several smuggling incidents were detected in Germany, Italy
După mai multe incidente de contrabandă au fost detectate în Germania, Italia
