WERE DETECTED in Slovak translation

• boli zistené
• boli detekované
• sa nezistili
• zistili
• boli odhalené
• boli detekovateľné
• sa detegovali
• boli detegované
• bolo zistených
• bolo zistené
• bola zistená

Examples of using Were detected in English and their translations into Slovak

The first cases were detected in Mexico.
Prvé kópie boli nájdené v Mexiku.

Antibodies to infliximab were detected in 3(2.9%) paediatric patients.
U 3(2,9%) pediatrických pacientov sa objavili protilátky proti infliximabu.

Several other rings were detected by the Voyager cameras.
Mnoho ďalších prstencov našli kamery Voyageru.

No significant differences were detected in overall survival(OS).
V celkovom prežití(OS) neboli zistené významné rozdiely.

No other statistically significant demographic differences were detected.
Z hľadiska iných demografických ukazovateľov neboli zistené štatisticky významné rozdiely.

No illnesses were detected during the season.
Počas sezóny neboli zistené žiadne choroby.

Antibodies to Soliris were detected in 2% of patients with PNH using an ELISA assay
Protilátky na Soliris boli zistené u 2% pacientov s PNH za použitie ELISA testu

HPV-positive tumors were detected mainly at screening, and women had a higher socio-economic status
HPV-pozitívne nádory boli detekované predovšetkým na skríningu, a ženy mali vyšší sociálno-ekonomické postavenie

Peaks 1 and 2 were detected at 325nm(red lines),
Vrcholy 1 a 2 boli zistené pri 325nm(červené čiary), zatiaľ čo vrchol 3(modrá čiara)

no vaccine-related effects were detected on reproduction, foetal weight,
prenatálnej/postnatálnej toxicity sa nezistili žiadne účinky na reprodukciu,

If any errors were detected, Windows would give you a couple of options,
Ak by boli zistené nejaké chyby, systém Windows vám dá niekoľko možností,

Inhibitory antibodies against porcine Factor VIII(measured using a modification of the Nijmegen variation of the Bethesda assay) were detected before and after exposure to OBIZUR.
Pred expozíciou a po expozícii OBIZURU boli detekované inhibičné protilátky proti prasaciemu faktoru VIII(merané pomocou modifikovaného Nijmegenovho variantu Bethesda testu).

For the H7N7 P/LAIV, strong serum antibody responses were detected by both MN and HAI in 9 of 13 individuals,
Pre P/LAIV H7N7 sa prostredníctvom MN aj HAI zistili silné protilátkové odpovede v sére u 9 z 13 osôb,

Neutralising antibodies were detected in only 5(1.0% of the total)
Neutralizujúce protilátky boli detekované iba u 5 pacientov(celkovo 1,0%)

No clinically significant changes in the mean QTc interval(i.e.,> 20 ms) from baseline were detected in the study.
V štúdii sa nezistili žiadne klinicky významné zmeny priemernej hodnoty intervalu QTc(t.j.> 20 ms) v porovnaní so základnou hodnotou pri vstupe.

If you do not start an immediate treatment at the stage when the first symptoms of syphilis were detected, there will be a general infection, which is fraught with more serious problems.
Ak nezačnete okamžitú liečbu vo fáze, kedy boli zistené prvé príznaky syfilisu, dôjde k všeobecnej infekcii, ktorá je plná vážnejších problémov.

It is correct that weaknesses were detected in the management and control system for the implemen­ tation of the national programmes for data collection
Je správne, že boli odhalené nedostatky v hospodárení a kontrolnom systéme pri vykonávaní vnútroštátnych programov na zber údajov

Similar problems were detected in indicators CR04
Podobné problémy boli zistené s ukazovateľmi CR04

These agents or degradation products thereof were detected by the scientists in each of the fish species studied.
Vedci zistili tieto látky alebo produkty ich degradácie u každého zo študovaných druhov rýb.

Stage 2 tumor cells were detected in the chest wall pleura
Stupeň 2 nádorové bunky boli detekované v hrudnej steny pohrudnice