WERE DETECTED in Vietnamese translation

• được phát hiện
• bị phát hiện
• đã phát hiện
• phát hiện ra
• đã được phát

Examples of using Were detected in English and their translations into Vietnamese

Were detected inside the van Traces of weaponized plutonium where the bodies of three Russians
Đã được phát hiện bên trong xe nơi mà xác của ba người Nga

Traces of weaponized plutonium and two Warsaw police officers were found. were detected inside the van where the bodies of three Russians.
Đã được phát hiện bên trong xe nơi mà xác của ba người Nga và hai nhân viên cảnh sát ở Warsaw đã được tìm thấy.

Two aftershocks were detected as late as December, prompting concerns about
Hai cơn dư chấn được phát hiện vào cuối tháng 12/ 2017,

Modern techniques reveal several amino acids in vials left from the 1953 Miller-Urey experiment in addition to those that were detected by Stanley Miller.
Vài loại axít amin được khám phá ra trong bình còn lại từ thí nghiệm Miller- Urey năm 1953, trừ ra những axít Stanley Miller đã nhận ra.

Despite the deliberate use of these innovation technologies, the UAVS were detected by the Russian military,” the source stressed.
Mặc dù lực lượng tấn công đã chủ đích ứng dụng những công nghệ tiên tiến này nhưng các UAV vẫn bị quân đội Nga phát hiện", nguồn tin của Sputnik nhấn mạnh.

The researchers tested CodePhage on seven common open-source programs in which bugs were detected.
Các nhà nghiên cứu đã chạy thử CodePhage với bảy chương trình mã nguồn mở được dùng phổ biến và đã tìm ra lỗi.

If no issues found, you will get“No memory errors were detected” notification.
Nếu không tìm thấy sự cố nào, bạn sẽ nhận được thông báo“ No memory errors were detected”.

According to the company, the two engines were inspected in Moscow on October 26 and no problems were detected.
Theo hãng hàng không, các động cơ của chiếc A321 đã được kiểm tra ở Moscow hôm 26/ 10 và không phát hiện vấn đề gì.

Belarus suffered the worst of the contamination from the blast, but increased radiation levels were detected across Europe.
mức độ phóng xạ được phát hiện đã tăng lên ở khắp châu Âu.

Additionally, more than 400 terrorist targets in Syria were detected by Russian unmanned aerial vehicles, which made at least 130 reconnaissance flights.
Ngoài ra, hơn 400 mục tiêu khủng bố trên chiến trường Syria đã được các phương tiện máy bay không người lái của Nga phát hiện trong ít nhất 130 chuyến bay trinh sát.

the deadly radiation spreading from the meltdown, increased radiation levels were detected throughout Europe.
mức độ phóng xạ được phát hiện đã tăng lên ở khắp châu Âu.

A group of thirteen Assassins easily gained admission into Saladin's camp, but were detected immediately before they carried out their attack.
Một nhóm mười ba sát thủ của Assassins dễ dàng đột nhập vào doanh trại của Saladin, nhưng đã bị phát hiện ngay trước khi họ tiến hành cuộc tấn công.

In a water sample taken randomly from a Nanjing resident's house, two types of antibiotics were detected.
Trong một mẫu nước máy lấy tùy ý từ một gia đình người dân Nam Kinh, đã phát hiện ra 2 loại kháng sinh.

for nineteen security failures, out of the 236 that were detected amongst 29 airlines in December 1988.
ra khỏi thông tư 236 đã được nhận ra giữa 29 hãng vào tháng 12 1988.

When the main chip were detected not in communication for an hour then the device will be off automaticly and get into energy saving state,
Khi chip chính được phát hiện không liên lạc trong một giờ thì thiết bị sẽ tự động tắt và chuyển sang trạng

After large amounts of radio interference were detected and traced to their source, on 24 January
Sau một lượng lớn radio interference bị phát hiện và lần ra dấu vết,

However, it is still not clear as to when the cases were detected in China and the residents are questioning the authorities as to why did it take so long to detect the disease
Hiện tại vẫn chưa rõ trường hợp mắc bệnh này tại Trung Quốc được phát hiện vào thời điểm nào, nhưng cư dân mạng đặt câu hỏi,

Construction reinforcement materials from Mexico laced with Cobalt-60 that were detected at the border in 2006 were traced back to metal from a contaminated batch produced and exported more than 20 years before by two Juarez, Mexico, foundries.
Nguyên liệu giúp gia cố trong xây dựng từ Mexico bị phát hiện có chứa Cobalt tại biên giới năm 2006 đã được xác định là cùng đợt hàng với kim loại được sản xuất và xuất khẩu hơn 20 năm trước bởi 2 xưởng đúc của Juarez, Mexico.

Another GeoResonance spokesperson, Pavel Kursa said several elements found in commercial airliners were detected at the Bay of Bengal spot identified by GeoResonance.
Một người phát ngôn khác của GeoResonance, Pavel Kursa cho biết, đã phát hiện một số nguyên tố của vật liệu máy bay thương mại tại khu vực Vịnh Bengal, vị trí đã được GeoResonance phát hiện..

against corruption is regarded as a key pillar; to date there are no specific statistics about the corruption cases which were detected, reflected and denunciated by citizens.
đến nay chưa có con số thống kê cụ thể về những vụ án tham nhũng được phát hiện, phản ánh, tố cáo bởi người dân.