WERE DETECTED in Norwegian translation

• ble oppdaget
• ble påvist
• ble funnet
• ble detektert
• er oppdaget

Examples of using Were detected in English and their translations into Norwegian

Material weaknesses were detected in the accounts of 23 enterprises.
Virksomheter har fått påvist vesentlige svakheter ved regnskapet.

Trace levels of albiglutide were detected in plasma of offspring.
Det ble påvist spor av albiglutid i plasma hos avkom.

The gases that were detected at the Zeppelin Observatory in Svalbard come from far away.
Gassene som er målt på Zeppelinstasjonen på Svalbard kommer langveis fra.

During the study, no side effects were detected.
Under studien ble det ikke påvist bivirkninger.

In addition, no antibodies to canakinumab were detected in these studies.
I tillegg ble det ikke oppdaget noe antistoff overfor canakinumab i disse studiene.

No metabolites of telbivudine were detected following administration of 14C-telbivudine in humans.
Ingen metabolitter av telbivudin ble målt etter administrering av 14C-telbivudin til mennesker.

No gravitational waves were detected.
Ingen sentralvarme har blitt funnet.

Many serious diseases have favorable prognoses if they were detected early enough.
Mange alvorlige sykdommer har gunstige prognoser hvis de oppdages tidlig nok.

A total of 227 Iraqi documents were detected.
Totalt 227 irakiske dokumenter ble avslørt.

No particles from the victim's clothes were detected.
Partikler fra fornærmedes klær ble ikke påvist.

If deviations or unsatisfactory results were detected, factor analysis is carried out to determine specific causes.
Hvis avvik eller utilfredsstillende resultater ble oppdaget, utføres faktoranalyse for å bestemme spesifikke årsaker.

These properties of Styrax Benzoin were detected since long time ago
Disse egenskapene til Benzoin Gom Sumatra ble oppdaget siden lenge siden

Inactive metabolites were detected in urine, as determined by the difference in total radioactive concentrations
Inaktive metabolitter ble påvist i urinen, fastslått ved forskjellen på totalt radioaktive konsentrasjoner

Results: More than 14.1 GB of duplicate files were detected on the MacBook, which included mostly duplicate photos and videos.
Resultater: Mer enn 14,1 GB med duplikatfiler ble funnet på MacBook og dette inkluderte for det meste duplikater av bilder og videoer.

Dozens of fires were detected across southern Italy
Dusinvis av branner ble oppdaget i sørlige Italia

Neutralizing anti-trastuzumab antibodies were detected in post-baseline samples in 2 of 24 Herceptin intravenous patients.
Nøytraliserende anti-trastuzumab antistoff ble påvist i prøver fra 2 av 24 pasienter som hadde fått Herceptin intravenøst.

Violations of the sanitary state of health camps and hotels were detected not appropriate authorities,
Brudd på sanitære tilstand av helse leirer og hoteller ble funnet ikke relevante myndigheter,

DPX: Cineon files were detected as DPVersion 1, version number was not corresponding to the real version.
DPX: Cineon-filer ble oppdaget som DPVersion 1, Versjonsnummeret var ikke i samsvar med den virkelige versjonen.

IgE antibodies against elosulfase alfa were detected in≤ 10% of treated patients and have not consistently
IgE-antistoffer mot elosulfase alfa ble detektert hos≤ 10 % av behandlede pasienter og har,

Neutralizing antibodies to AUX-I or AUX-II, were detected in 60% and 51.8%,
Nøytraliserende antistoffer for AUX-I eller AUX-II ble påvist hos henholdsvis 60 % og 51,8 % av pasientene