A PROVOCATION in Finnish translation

• provokaatio
• provokaatioita
• provokaatiota

Examples of using A provocation in English and their translations into Finnish

the next step is to perform a provocation diet trial.
seuraava askel on tehdä provokaatio ruokavalio oikeudenkäynti.

In November 2018, three boats of the Naval forces of Ukraine started a provocation, grossly violating the border regime of the Russian Federation
Marraskuussa 2018 Ukrainan merivoimien kolme venettä alkoi provokaatiota, joka loukasi räikeästi Venäjän federaation rajavalvontaa

there must have been a provocation.
on täytynyt tapahtua provokaatio.

human rights now represents a challenge and a provocation thrown down by Fidel Castro to all citizens
julkea loukkaaminen on haaste ja provokaatio, jonka Fidel Castro on heittänyt kaikille kansalaisille

It is a provocation because the people of France heard Mr Chirac, the President of the Republic, say back in May:‘the Bolkestein Directive is finished.
Kyse on silkasta provokaatiosta, koska Ranskan kansa kuuli tasavallan presidentti Jacques Chiracin sanovan toukokuussa, että Bolkesteinin direktiivistä on tehty loppu.

This is a revival of the idea of Greater Hungary- a provocation that has no place in a modern Europe.
Tämä on uusi versio Suur-Unkarin ajatuksesta. Tällaisella provokaatiolla ei ole sijaa nykyajan Euroopassa.

You will gather that these last words were meant as a provocation, but I should like to ask you in all seriousness to take me up on my invitation.
Ymmärtänette, että äskeisten sanojeni tarkoituksena oli provosoida teitä, mutta kehotan teitä kaikella vakavuudella myöntymään kutsuuni.

As for biofuels, it is a provocation to use food products for energy and not to feed
Biopolttoaineiden alalla on provokatiivista käyttää elintarvikkeita energiaan eikä ruokkia nälkäisiä,

From the North's point of view, stationing the Japanese Aegis is a provocation by the South Korea-US-Japan alliance.
Pohjoisen näkökulmasta Japanin aluksen lähettäminen- on yllytys Etelä-Korean, USA: n ja Japanin välisen liiton toimesta.

this might sound like a provocation.
tämä saattaa kuulostaa provosoinnilta.

Mr President, we know that the conflict between Russia and Georgia is not about a provocation on the part of Georgia, but rather a new awakening of Imperial Russia, which is based
Arvoisa puhemies, tiedämme, ettei Venäjän ja Georgian välisessä konfliktissa ole kyse Georgian harjoittamasta provokaatiosta vaan pikemminkin Suur-Venäjän henkiin heräämisestä, joka perustuu yhtäältä venäläisen nationalismin nostattamiseen

the words'status of work on the examination of a proposal for a framework directive on services of general interest', a phrase which I feel is something of a provocation.
komission tiedonannossa on sanat"yleishyödyllisiä palveluita koskevaksi puitedirektiiviksi laadittavan ehdotuksen edistymisestä". Pidän tätä ilmaisua jonkinlaisena provokaationa.

people will see the idea, contained in the Statute and in an amendment, of pensioning MEPs off as early as 60 or 63, as a provocation.
turvaamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla, ihmiset pitäisivät provosoivana ohjesäännön ja siihen tehdyn tarkistuksen sisältämää ajatusta, jonka mukaan Euroopan parlamentin jäsenet voisivat jäädä eläkkeelle jo 60- tai 63-vuotiaina.

when we say these actions are objectively a provocation we don the white coats of the torturers.
objektiivisesti katsottuna nuo teot ovat provokaatioita, puemme ylle kiduttajien valkoiset takit.

It welcomes the statement of Ibrahim Rugova on 22 October in response to the efforts of the EU Special Envoy Petritsch calling on the armed Kosovo Albanian groups to refrain from action which could be used as a provocation for new attacks by Serb/Yugoslav security forces, and expressing his support for the Milosevic-Holbrooke agreement.
EU on tyytyväinen Ibrahim Rugovan 22. lokakuuta antamaan ilmoitukseen, joka on vastaus EU: n erikoislähettilään Petritschin ponnisteluihin hänen kehottaessaan Kosovon albanialaisia joukkoja pidättymään toimista, joita serbialaiset/jugoslavialaiset turvajoukot voisivat käyttää hyväksi uusien hyökkäysten provokaatioina, ja jossa hän ilmaisee tukensa Milosevicin ja Holbrookin tekemälle sopimukselle.

What I am about to say may sound like a provocation, but I cannot avoid talking to you about another serious problem which concerns citizens from every European country, that is the
Se, mitä aion sanoa, saattaa kuulostaa provokatiiviselta, mutta en voi olla puhumatta toisesta vakavasta ongelmasta, joka koskettaa kaikkien Euroopan valtioiden kansalaisia.

Claimed it was just a provocation.
Väitti sitä provokaatioksi.

This is what a provocation?
Onko kyseessä jonkinlainen provosointi?

And a provocation by her man-at-arms.
Hän juonitteli aliperämieheni kanssa ja usutti miehensä kimppuuni.

It would mean a provocation for the Druze people.
Se provosoisi druuseja.