A PROVOCATION in Hungarian translation

• provokáció
• provokációnak
• provokációval
• provokációról

Examples of using A provocation in English and their translations into Hungarian

The conclusion is obvious: It's another political information campaign, based on a provocation.".
A következtetés egyértelmű: ez egy újabb provokációra épülő információs és politikai kampány".

How to react to a provocation?
Miként reagáljunk a provokációra?

It1s like a provocation, you do realize that?
Ez egy provokáció, nem veszed észre?

A provocation works more as an act that wants to cause a reaction.
A provokáció olyan cselekedet, amely egy másik cselekedetet kíván kiváltani, kiprovokálni.

These attacks constitute a provocation that must be condemned.
A fesztivál maga is provokáció volt, amit ugyancsak el kell ítélni.

This is called a provocation test.
Ezt hívják provokációs tesztnek.

Others said that it was a provocation.
Volt aki azt mondta ez egy provokáció volt.

Someone said that THIS was a provocation.
Volt aki azt mondta ez egy provokáció volt.

This is called a provocation test.
Ezt hívják provokatív tesztnek.

But the Garland event had not been organized as a provocation, but in reaction to a provocation..
A garlandi eseményt nem azért szervezték, hogy provokáljanak, hanem azért, hogy állást foglaljanak.

This blog is intended as a provocation.
Ezennel ez a blog egy provokáció is.

If not a provocation.
Hacsak nem egy provokáció.

The United States called it a provocation.
A manővert az Egyesült Államok provokatívnak nevezte.

And not a provocation with a parrot".
Nem azt, hogy papagájjal provokálnak".

China has long made it clear that such a provocation would be unacceptable.
Kínának teljesen világossá kell tennie Észak-Korea számára, hogy ez a nagymértékű provokáció elfogadhatatlan.

I would describe it rather as a provocation.
Én inkább úgy nevezném, hogy provokatív.

often regarded by others as a provocation, but it is important to feel the fashion rhythm
gyakran tekintik mások, mint provokáció, de fontos, hogy úgy érzi,

Cutolo's Ottaviano palace as a provocation.
Ottaviano nevű palotája előtt, provokáció céljából.

Palestinians have considered the embassy move as a provocation that has disqualified the Trump administration from being an honest broker in the Israeli-Palestinian peace process.
A palesztinok provokációnak veszik a nagykövetség áthelyezését, mellyel szerintük a Trump-kormány elvesztette a lehetőséget, hogy tisztességes közvetítőként szolgáljon a béketárgyalásokon.

there might possibly be a provocation.
lehet, hogy provokáció.