A PROVOCATION in French translation

• provocation

Examples of using A provocation in English and their translations into French

considering it to be a provocation which will result in a significant deterioration of the humanitarian situation in the Gaza Strip
considérant qu'elle est une provocation qui entraînera une détérioration significative de la situation humanitaire dans la bande de Gaza,

These allegations, which are nothing more than an indoctrination attempt and a provocation directed at Rwanda,
Ces allégations, relevant de la pure intoxication et de la provocation vis-à-vis du Rwanda,

The unprecedented construction of settlements in the occupied Arab territories is a provocation directed against efforts to revive the climate for a peaceful resolution and is an escalation of Israeli activity,
La construction d'un nombre sans précédent de colonies de peuplement dans les territoires arabes occupés est une provocation face à nos efforts pour rétablir un climat propice à un règlement pacifique

The Palestinian told a Reuter's reporter that the arrest was a provocation and that the residents were in a detention camp while settlers could walk freely in Palestinian streets
Le Palestinien en question a déclaré à un reporter de Reuter que cette arrestation était une provocation et que les résidents vivaient comme dans un camp de détention, où les soldats des FDI interdisaient aux Palestiniens

which persist and constitute a provocation and a shame for humanity,
qui perdurent et qui constituent une provocation et une honte pour l'humanité,

which could only be interpreted as a provocation against and gross violation of the sovereign rights of the Democratic People's Republic of Korea.
ce qui ne saurait être interprété que comme une provocation à l'égard des droits souverains de la République populaire démocratique de Corée et comme une violation flagrante de ces droits.

In particular, the Moroccan side considers the occasional demonstrations in the buffer strip by civilian supporters of the Frente Polisario(mainly from outside of the region) a provocation and a violation of the ceasefire,
La partie marocaine en particulier considère les manifestations occasionnelles organisées dans la zone tampon par des partisans civils du Front POLISARIO(venant pour la plupart de l'extérieur de la région) comme une provocation et une violation du cessez-le-feu,

both the Kosovo Serbian and Kosovo Albanian communities react instantly to what they consider a provocation by the other community.
albanaise du Kosovo réagissent instantanément à ce qu'elles considèrent comme étant une provocation de l'autre camp.

The demonstration in Jakarta which was timed to coincide with the holding of the 1994 APEC Leaders' Meeting clearly constituted a provocation intended to embarrass the Government of Indonesia at a time when it was engrossed in an activity that was vital to regional
La manifestation de Jakarta, qui était prévue pour coïncider avec la réunion de 1994 des dirigeants de l'Association de coopération économique pour l'Asie et le Pacifique constituait à l'évidence une provocation destinée à embarrasser le Gouvernement indonésien alors qu'il était engagé dans une activité vitale pour la stabilité

in the South Atlantic, which can only be understood as a further hostile act and a provocation directed by a military power against a peaceful region.
qui ne peuvent guère être interprétées que comme un nouvel acte d'hostilité et de provocation d'une puissance militaire dans une région de paix.

military activities of the United Kingdom in the South Atlantic, which it said could be understood only as a"further hostile act and a provocation directed by a military power against a peaceful region.
ne pouvaient être interprétées que comme<< un nouvel acte d'hostilité et de provocation d'une puissance militaire dans une région de paix.

that will be a provocation, and I'm convinced that china will be with us when we respond.
il ne fait aucun doute, que cela sera de la provocation, et je suis convaincu que la Chine nous soutiendra si nous y répondons.

just life in Europe and a provocation for our communities to be weavers of links beyond national frontiers,
juste en Europe et une provocation pour nos communautés à être des tisseurs de liens pardelà les frontières nationales,

holy sites of Jerusalem, which had constituted a provocation to the Palestinians in particular
considérant qu'il s'agit là d'une provocation à l'encontre des Palestiniens en particulier

public incitement to commit genocide" as entailing a provocation to commit genocide"whether through speeches,
publique à commettre le génocide" comme comportant la provocation à commettre un génocide"soit par des discours,

Such a provocation!
Une telle provocation!

A provocation of Gestapo.
Une provocation de la Gestapo.

It is a provocation!
C'est une provocation!

It is a provocation to him.
C'est une provocation pour lui.

To protect them is a provocation.
Les protéger est une provocation.