Examples of using A provocation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
the slightest disobedience will be seen as a provocation and severely punished.
The less reactive you are to a provocation, the more you can use your better judgment to handle the situation.
the Council's wish to dismantle them by 2015 are a provocation to milk producers.
You don't think North Korea could misconstrue your actions… as a provocation towards engagement?
the mayors agreed that it had to be removed for it would be a provocation.
obvodov v Budapešti a primátori sa dohodli, že to treba odstrániť, lebo že to je provokácia.Piussi's immediate reaction is emphasizing the humor in her films which she conceives as a provocation, too.
Piussi okamžite humorne reaguje a tvrdí, že"svoje filmy robí aj ako provokáciu.It exists only for lonely people, because otherwise the friendship will be a provocation of jealousy and rupture.
Existuje len pre osamelých ľudí, pretože inak bude priateľstvo provokáciou žiarlivosti a roztrhnutia.Booze," could have been viewed as a provocation in the Goutte-d'Or district.
chľast" je zakázaná, pretože by ju v severoparížskej štvrti Goutte-d'Or mohli vnímať ako provokáciu.This means that settlement building by Israel is a provocation to the Palestinians and the Hamas rockets are a provocation to the Israelis.
To znamená, že budovanie izraelských osád je provokáciou voči Palestínčanom a rakety Hamasu sú provokáciou voči Izraelčanom.since no one at this channel would have conducted such a provocation without his approval,” Burjanadze said.
bez jeho vedomia by nikto zo zamestnancov televízie podobnú provokáciu nezverejnil",- vyhlásila v sobotu Burdžanadzeová.That's why our joint naval exercises with South Korea are seen as a provocation by North Korea.
Vojenské cvičenia USA s Južnou Kóreou vníma Severná Kórea ako provokáciu.we're going to organize a provocation.
ideme organizovať provokáciu.Our initial analysis suggests that this is likely to be a bogus story, a provocation made for some domestic political purposes.
Podľa prvotnej analýzy, ktorú sme si urobili, sa to veľmi podobá nejakej falošnej správe, provokácii, vyrobenej kvôli nejakým vnútropolitickým cieľom.A provocation study using heart rate variability shows Negative effects on autonomic nervous system from microwave radiation from 2.4GHz cordless phone.
Provokačná štúdia vykonaná pomocou Variability srdcovej frekvencie ukazuje, že žiarenia z 2,4 GHz bezdrôtového telefónu ovplyvňujú autonómny/vegetatívny nervový systém.As for biofuels, it is a provocation to use food products for energy
A v súvislosti s biopalivami je provokujúce využívať potravinové produkty na výrobu energie,Officials from some EU states called Juncker's decision to meet Sturgeon a provocation designed to raise pressure on London to give formal notice to quit.
Niektoré krajiny EÚ označili Junckerovo rozhodnutie stretnúť sa so škótskou premiérkou za provokáciu so zámerom zvýšiť tlak na Londýn, aby predložil oficiálne oznámenie o odchode z EÚ.Putin claimed that the terrorist act is a provocation aimed at undermining the improvement of Russian-Turkish relations.
Podľa Putina išlo o provokáciu, ktorej cieľom je poškodiť zlepšujúce sa vzťahy medzi Ruskom a Tureckom.consider this step of its neighbor as a provocation and attempt to usurp the Greek history.
považujú posledný počin svojho suseda za provokáciu a snahu privlastniť si grécku históriu.the U.S. media immediately blamed Assad despite doubts among some U.S. intelligence analysts who suspected a provocation by the rebels.
americké média okamžite also in normal life any person should avoid doing things seen by its neighbour as a provocation.
v medzištátnych bilaterálnych vzťahoch, ale aj normálnom živote by sa mal človek vyhnúť činnostiam, ktoré jeho sused považuje za provokáciu.
