ATTESTED in Finnish translation

• todistettu
• osoitetaan
• osoituksena
• todistaneet
• todistaa
• osoitettu

Examples of using Attested in English and their translations into Finnish

It seems to have been a vital component of the presumed trade route from India to the Black Sea, attested by the Classical authors Strabo and Pliny.
Fasis näyttää olleen keskeinen osa oletettua kauppareittiä Intiasta Mustallemerelle, josta antiikin kirjailijat Strabon ja Plinius vanhempi kertovat.

Thereafter, the Probate Registrar shall inspect the Will to ensure that it was properly executed and attested.
Sen jälkeen, Probate kirjaaja on tarkastettava tahtoa varmistaa, että se oli tehty oikein ja todistettava.

The quality of services and products could hardly be improved, said Hommel and attested to the exhibition“the highest level of presentation in all areas”.
Palvelujen ja tuotteiden laatua ei tuskin pystytä parantamaan, sanoi Hommel ja todisti näyttelyn"korkeimman esityksen taso kaikilla alueilla.

First of all, there is the renewal of effective cooperation with Mr Brammertz's investigation, as attested to in his latest report.
Ensinnäkin tehokkaan yhteistyön uudelleen aloittaminen Brammertzin tutkintalautakunnan kanssa, mistä on todistuksena hänen viimeisin raporttinsa.

Both sexes will benefit substantially with the Revitol scar removal treatment just as attested by hundreds of consumers all around the world
Molemmat sukupuolet hyötyvät olennaisesti Revitol arpi poistaminen kohtelu aivan kuten todistettu satoja kuluttajat ympäri maailmaa

Women and men may benefit significantly with the Revitol scar removal treatment like attested by lots of people all over the world
Naiset ja miehet voivat hyötyä merkittävästi Revitol arpi poistaminen kohtelu kuin osoitetaan paljon ihmisiä ympäri maailmaa,

Women and men may benefit substantially with the Revitol scar treatment just as attested by tons of folks coming from all over the world and with diverse skin color
Naiset ja miehet voivat hyötyä olennaisesti Revitol arpi hoitoa aivan kuten todistettu tonnia ihmiset tulevat eri puolilta maailmaa

men can benefit considerably from the Revitol scar treatment just as attested by many hundreds of individuals all around the world
miehet voivat hyötyä merkittävästi Revitol arpien hoitoon yhtä osoituksena useita satoja yksilöitä ympäri maailmaa

Males and females will benefit significantly with the Revitol scar treatment just like attested by 100s of folks from all around the globe and with various skin tones
Miehet ja naiset hyötyvät merkittävästi Revitol arpi hoitoa aivan kuten osoitetaan 100s ihmiset eri puolilta maailmaa

Women and men will benefit substantially with the Revitol scar removal treatment just as attested by lots of buyers coming from all around the world
Naiset ja miehet hyötyvät olennaisesti Revitol arpi poistaminen kohtelu aivan kuten todistettu paljon ostajia tulevat ympäri maailmaa

Men and women will benefit enormously with the Revitol scar removal treatment like attested by 100s of people coming from all around the world and with various kinds of skin
Miehet ja naiset hyötyvät suunnattomasti Revitol arpi poistaminen kohtelu kuin osoituksena 100s ihmiset tulevat eri puolilta maailmaa

men may benefit substantially from the Revitol scar treatment just as attested by hundreds of people from all around the globe
miehet voivat hyötyä merkittävästi Revitol arpi hoitoa aivan kuten todistettu satoja ihmisiä ympäri maailmaa

Since the column of figures 3-36 have attested red numbers
Koska sarakkeen lukujen 3-36 ovat todistaneet punainen numerot

men will benefit enormously from the Revitol scar removal treatment just like attested by many people coming from all around the world and with diverse skin color
miehet hyötyvät valtavasti Revitol arpi poistaminen kohtelu aivan kuten osoituksena monet ihmiset tulevat eri puolilta maailmaa

sufficiently attested that this fine old man was the chaplain.
riittävästi todistettu, että tämä hieno vanha mies oli pappi.

but things attested by the Authority of the Senses,
vaan asioita, jotka todistaa aistien auktoriteetti,

one could give a whole list of companies where renowned auditing firms have attested that all is well,
tässä yhteydessä mitään nimiä, mutta voitaisiin luetella kokonainen luettelo yrityksiä, joille arvostetut tarkastusyritykset ovat todistaneet kaiken olevan kunnossa,

usability that is attested by: The“Rees” took the 1st place in“Preparing knives” category at international exhibition“Blade:
joka on osoituksena: tällä"Rees" otti 1. sija"Valmistellaan veitsiä" ura kansainvälisellä näyttely"Blade:

Men and women will benefit substantially with the Revitol scar treatment like attested by many hundreds of customers from all around the globe
Miehet ja naiset hyötyvät olennaisesti Revitol arpien hoitoon kuten osoituksena monet satoja asiakkaita ympäri maailmaa

as is attested in particular by Article 22(3)(a) of the DSU.
mistä erityisesti on osoituksena DSU: n 22 artiklan 3 kohdan a alakohta.