ATTESTED in Hindi translation

• प्रमाणित
• सत्यापित
• साक्ष्यांकित

Examples of using Attested in English and their translations into Hindi

An attested copy of Death certificate, Term Deposit Receipts, Will or testamentary disposition, if any, or an attested copy of Legal Heirship Certificate issued by a Tashildar/corporations.
मृत्यु प्रमाणपत्र, टर्म डिपॉजिट रसीद, वसीयत या इच्छापत्र, यदि हो, की सत्यापित प्रति या तहसीलदार/कॉर्पोरेशन द्वारा जारी कानूनी वारिस प्रमाणपत्र की सत्यापित प्रति।

Make sure you download only the attested admit card from the university since it will only be applicable.
सुनिश्चित करें कि आप विश्वविद्यालय से केवल प्रमाणित प्रवेश पत्र डाउनलोड करते हैं, क्योंकि यह केवल लागू होगा।

Resolution of EC for the project in GSDS(Please attach self attested copy)*.
गांधी समिति व दर्शन समिति में परियोजना के लिए कार्यकारिणी का प्रस्ताव(कृपया स्वयं सत्यापित प्रति संलग्न करे)*।

Incomplete or unsigned and without self attested application will be rejected
अपूर्ण या हस्ताक्षरित और स्वयं प्रमाणित आवेदन के बिना खारिज कर दिया जाएगा

had requested for an attested copy of his marriage certificate.
उन्होंने अपने विवाह प्रमाणपत्र की सत्यापित प्रति के लिए अनुरोध किया था।

During the Persian through Hellenistic periods, there is little in terms of occupation attested throughout the region.
हेलेनिस्टिक काल के माध्यम से फारसी के दौरान, पूरे क्षेत्र में प्रमाणित व्यवसाय के मामले में बहुत कम है।

The Will has to be signed by its executor and has to be attested by at least two witnesses.
वसीयत वसीयतकर्ता के हस्ताक्षर होने चाहिए और इसे कम से कम दो गवाहों द्वारा प्रमाणित होना चाहिए।

Separate Marriage Affidavits in prescribed format from Husband& Wife Aadhaar Card All documents must be self attested.
पति और पत्नी आधार कार्ड से निर्धारित प्रारूप में अलग विवाह शपथ पत्र सभी दस्तावेज स्वयं प्रमाणित होना चाहिए।

Further Architect will also submit duly self attested copy of aforesaid documents and signature& address of Architect Attested by Bank Manager.
इसके अतिरिक्त, वास्तुकार उपर्युक्त दस्तावेजों की विधिवत रुप से स्वत: अनुप्रमाणित प्रतियां भी प्रस्तुत करेगा जिनमें वास्तुकार के हस्ताक्षर और पता, बैंक प्रबंधक द्वारा अनुप्रमाणित हो,।

Q: Where can I find the details about how to get a document attested or apostilled?
प्र: मैं दस्तावेज के सत्यापन अथवा प्रमाणन के बारे में कहां से विवरण प्राप्त कर सकता हूँ?

The fresh specimen signature duly attested by a banker shall also have to be submitted to Bank of Baroda/ Registrar.
बैंकर द्वारा विधिवत अभिप्रमाणित नए नमूना हस्ताक्षर को बैंक ऑफ़ बड़ौदा/रजिस्ट्रार को प्रस्तुत किया जाए।

The closeness of this information to the executive authority of the emperor is attested by Tacitus' statement that it was written out by Augustus himself.
सम्राट के कार्यकारी प्राधिकारी को इस सूचना की सन्निकटता टैसिटस के इस बयान से सत्यापित होती थी कि यह स्वयं ऑगस्टस के द्वारा लिखा गया था।

The existence of such early attested texts makes it a language of considerable interest in comparative linguistics.
ऐसे प्राचीन अभिप्रमाणित ग्रंथों का होना इसे तुलनात्मक भाषा विज्ञान में काफी रुचि की एक भाषा बनाता है।

The amen attested to the conviction of the hearers that the sentences which they heard were true,
आमीन ने श्रोताओं के दृढ़ विश्वास को प्रमाणित किया कि उन्होंने जो वाक्य सुने हैं,

The earliest attested examples of mathematical calculations date to the predynastic Naqada period, and show a fully developed number system.
गणितीय गणना का सबसे आरंभिक अनुप्रमाणित उदाहरण, पूर्व-राजवंशीय नाकाडा अवधि में मिलता है और एक पूरी तरह से विकसित अंक प्रणाली को दर्शाता है।

Attested photocopy of passport if any, of both parents, incorporating their present marital status.
माता-पिता दोनों मे से किसी एक या दोनों का पासपोर्ट का अनुप्रमाणित प्रतिलिपि यदि उनके वर्तमान वैवाहिक स्थिति में सम्मिलित करना चाहते हो।

God attested to Jesus' Messiahship by enabling him to perform powerful works, signs, and portents.
परमेश्वर ने यीशु को सामर्थ के काम, चिह्न और अद्भुत काम करने के लिए सामर्थ बनाने के द्वारा उनके मसीहापन को अनुप्रमाणित किया।

(e) 20 copies of self attested PP size photograph will also be carried along with the Application Form.
(ई) स्वयं की 20 प्रतियां पीपी आकार का फोटो भी आवेदन पत्र के साथ किया जाएगा अभिप्रमाणित।

So what is some of this evidence that makes Jesus such a well attested figure?
तो क्या इस सबूत है कि यीशु ने इस तरह के एक अच्छी तरह से सत्यापित आंकड़ा बनाता है?

Passport-sized photographs of the head of your family attested by a gazetted officer/MLA/MP/Municipal Councillor.
आपके परिवार के प्रमुख का पासपोर्ट- आकार का एक फोटो जो कि राजपत्रित अधिकारी/ विधायक/ एमपी/ नगर पार्षद द्वारा सत्यापित हो।