Examples of using Attested in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Also, the anti-aging and wrinkle prevention properties of petroleum jelly have been attested for by various Hollywood celebrities.
Tiež proti starnutiu a vráskam vlastnosti prevencia Vazelína bola doložená pre rôzne hollywoodskych celebrít.The partner with whom the EU citizen has a duly attested durable relationship.
Prvou skupinou je jeho partner, s ktorým má občan Európskej únie trvalý, riadne osvedčený vzťah.However, blood samples attested to a tendency for POMC and PER2 genes to methylate in binge-
The daily rosary is commonly attested to decrease vice(which is one of the promises),
The first trace of a general celebration on a specific day is attested in Antioch on the Sunday after Pentecost.
Prvá zmienka o všeobecnom slávení v konkrétny deň je doložená v Antiochii počas prvej nedele po Turícach.His apostles has already been attested to and accurately.
Jeho apoštolov je už potvrdené a presne zaznamenané v Písme.Attested,“20 years since their debut, Slipknot are as bold,
She immediately comforted him and attested to the uprightness of his character saying,"By Allah, be happy.
Ona ho okamžite utešil a svedčí o úprimnosti jeho charaktere povedal:"Pri Alahovi, byť šťastný.today we pause on the ancient institution of the“jubilee”; it is an ancient thing, attested in Sacred Scripture.
dnes sa pristavíme pri starodávnom predpise o„jubilejnom roku"- je to starobylá skutočnosť, doložená vo Svätom písme.His apostles has already been attested to and accurately recorded in the Scriptures.
Jeho apoštolov je už potvrdené a presne zaznamenané v Písme.In the parallel report in the Gospel of Luke, the centurion attested that Jesus was a righteous
V paralelnom mieste v Lukášovi stotník dosvedčuje, že Ježiš bol spravodlivýcrypto assets, attested assets(e.g. gold coins),
kryptografických aktíva alebo doložená majetok(ako sú zlaté mince),obesity have attested to the fruit's goodness.
obezita majú svedčí ovocie dobroty.Either a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is 4 years or more;
Buď vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka vysokoškolského štúdia 4 roky alebo viac.again attested from the 1st half.
znovu doložená od 1. pol.During their talks the partners appreciated the good neighborly relations, historically at the best level ever, which is also attested to by numerous bilateral meetings of our top-level representatives.
V rokovaniach ocenili dobré susedské vzťahy, ktoré sú na historicky najlepšej úrovni, o čom svedčí aj množstvo bilaterálnych stretnutí našich najvyšších predstaviteľov.Partners with whom an EU citizen has a de facto durable relationship, duly attested, are covered by Article 3(2)(b).
Na partnerov, s ktorým má občan EÚ de facto náležite potvrdený trvalý vzťah, sa vzťahuje článok 3 ods. 2 písm. b.A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is four years or more;
Buď vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka vysokoškolského štúdia 4 roky alebo viac.Completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is four years or more, or.
Buď vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka vysokoškolského štúdia 4 roky alebo viac.(ii) a level of secondary education attested by a diploma giving access to post-secondary education,
Ii úroveň stredoškolského vzdelania, osvedčená diplomom, poskytujúca prístup k postsekundárnemu vzdelaniu,
