Examples of using Attested in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
results have followed that attested its divine origin.
kết quả sau đó sẽ chứng thực nguồn gốc thánh của nó.The evidence for the conflict is incomplete and contradictory, although attested by a number of ancient authors.
Các bằng Trade relations with Nubia are the only ones attested to during Neferirkare's reign.
Các mối quan hệ thương mại với Nubia là điều duy nhất được chứng thực dưới triều đại của Neferirkare.Numerous haka experts in New Zealand have attested that England's move to confront the haka was in no way offensive to the All Blacks side, and did not violate Maori cultural protocol,
Nhiều chuyên gia haka ở New Zealand đã chứng thực rằng nước Anh di chuyển để đối đầu với haka không hề gây khó chịu cho phe All Blacks,The language was first attested around 500,[51] in a Frankish legal text, the Lex Salica,
This is attested to by the fact that on December 20, 1804, a John Boli
Đây được chứng thực bởi We are D-U-N-S® Registered™, our business and credibility is attested by Dun and Bradstreet, the world's leading source of commercial information and insight on businesses for over 150 years.
Chúng tôi là D- U- N- S ® Registered ™, hoạt động kinh doanh và uy tín của chúng tôi được chứng minh bởi Dun and Bradstreet, nguồn thông tin thương mại hàng đầu thế giới và hiểu sâu về các doanh nghiệp trong hơn 150 năm.The family Physician afterwards attested to this extraordinary miracle along with another Physician, Dr Jacobelli, who later wrote”This
Bác sĩ gia đình sau đó xác nhận phép lạ đặc biệt này cùng với Tiến sĩ Jacobelli,The area of present-day Morocco has been inhabited since Neolithic times(at least since 8000 BC, as attested by signs of the Caspian culture), a period when the Maghreb was less arid than it is today.
Khu vực Maroc ngày nay đã có người ở từ Thời kỳ Đồ đá mới( ít nhất năm 8000 trước Công nguyên như được chứng thực bằng các dấu hiệu của văn hóa Capsia), một giai đoạn khi Maghreb còn ít khô cằn như ngày nay.After years of observation, a child specialist has attested that the girls were always completely normal,
Sau vài năm điều tra, một chuyên viên về trẻ em đã chứng nhận rằng các em gái này hoàn toàn bình thường,UPMC carries out high-level research, as attested by the numerous international prizes and awards it has received
UPMC tham gia vào sự phát triển của nghiên cứu cấp cao, như đã được chứng minh bởi nhiều giải thưởng quốc tếthe"Tale of Two Brothers", first attested during the reign of Seti II, may contain a
lần đầu tiên xác nhận trong thời gian trị vì của Seti II,Moroccan tribes: The area of present-day Morocco has been inhabited since Neolithic times(at least since 8000 BC, as attested by signs of the Caspian culture), a period when the Maghreb was less arid than it is today.
Khu vực Maroc ngày nay đã có người ở từ Thời kỳ Đồ đá mới( ít nhất năm 8000 trước Công nguyên như được chứng thực bằng các dấu hiệu của văn hóa Capsia), một giai đoạn khi Maghreb còn ít khô cằn như ngày nay.Ranjit Singh's startling case at Lahore is historical and perfectly attested by Sir Claude Wade, Dr Macgregor and other unimpeachable eye-witnesses.
Trường hợp gây sửng sốt của Ranjit Singh ở Lahore đã được chứng nhận trong lịch sử là hoàn hảo do ngài Claude Wade, bác sĩ Macgregor và những nhân Original medical examination certificate certified by the official body(should be attested by Ministry of Foreign Affairs of Zimbabwe OR should be with Apostille seal)-(Embassy will translate and legalize this document).
Giấy khai sinh gốc( should be attested by Ministry of Foreign Affairs of Zambia ORshould be with Apostille seal)-( Đại sứ quán sẽ dịch và hợp pháp hóa tài liệu này).The sensitivity of the survival rates of the bears to global temperature is attested to by the population bulge in the cohort of bears born during the transient cooling that followed the erruption of Mount Pinatubo[?] in 1991.
Độ nhạy của tỷ lệ sống của gấu Bắc Cực với nhiệt độ toàn cầu đã được chứng minh bằng tư liệu về sự gia tăng quần thể trong nhóm gấu sinh ra trong giai đoạn lạnh ngắn ngủi sau sự phun trào của núi lửa Pinatubo năm 1991.Duchy of Pannonia and Duchy of Dalmatia, ruled by Liudewit and Borna, as attested by chronicles of Einhard starting in the year 818.
cai trị bởi Ljudevit Posavski và Borna, như xác nhận của biên niên sử của Einhard bắt đầu từ năm 818.Original medical examination certificate certified by the official body(should be attested by Ministry of Foreign Affairs of Zimbabwe OR should be with Apostille seal)-(Embassy will translate and legalize this document).
Giấy chứng nhận khám sức khoẻ ban đầu xác nhận của cơ quan chức( should be attested by Ministry of Foreign Affairs of Zambia OR should be with Apostille seal)-( Đại sứ quán sẽ dịch và hợp pháp hóa tài liệu này).The minting of solidi is attested for the mint of Arelate in 458, a fact compatible with the presence of Majorian in Gaul in that year.
Việc đúc loại tiền solidi được chứng nhận là do sở đúc tiền Arelate thực hiện vào năm 458, một việc khá phù hợp với sự hiện diện của Majorian tại xứ Gaul trong năm đó.In 1959, the group's existence was attested to in the pages of a Palestinian nationalist magazine, Filastununa Nida al-Hayat(Our Palestine, The Call of Life),
Vào năm 1959, sự tồn tại của nhóm này đã được chứng minh trong những trang viết của một tạp chí theo chủ nghĩa quốc gia Palestine,
