Examples of using Attested in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What happened there was not only outrageous, but also„natural” as attested by the absurd„passion-play” of Gyuri Köves.
Ami ott történt, nemcsak botrányos, de„természetes” is, miként Köves Gyuri abszurd„passiójátéka” tanúsítja.crypto assets or attested assets(such as gold coins),
forget its Jewish roots, something clearly attested in the New Testament;
The locals attested that“the extracted oil was delivered to an oil refinery,
its equivalent in the Kingdom of Bahrain or overseas, attested by the Ministry of Education,
a Bahreini Királyság vagy külföldön, igazolt az Oktatási Minisztérium,The witnesses attested the whole story on oath before a magistrate;
A tanúk esküvel igazolták egy békebíró elõtt az egész történetet,You have at least one year's experience as a personal or domestic employee as attested to by statements from previous employers.
Korábbi munkáltatók nyilatkozatai igazolják, hogy ön már legalább egy éves személyes vagy háztartási alkalmazotti tapasztalattal rendelkezik.reviews that people who invested in this Copy Buffett software have attested.
hogy az emberek, akik beruháztak ezt a Példányt Buffett szoftver van igazolt.His answer, as attested by the whole history of salvation, is an all-loving sharing in the condition of the poor.
Válasza, amit az üdvösségtörténet egésze igazol, valójában szeretetteljes részvétel a szegény életállapotában.The witnesses attested the whole story on oath before a magistrate;
A tanúk esküvel igazolták egy békebíró előtt az egész történetet,in its oldest known period, as attested by the earliest written records: Old Czech.
amint azt a legkorábbi írásos feljegyzések igazolják: Régi cseh.This official degree qualification, attested by Mondragon Unibertsitatea,
whirlwinds in America attested the crucifixion of Christ in Jerusalem, 3 Ne.
tüzek és forgószelek igazolták Krisztus Jeruzsálembeli keresztre feszítését, 3 Ne.in its oldest known period, as attested by the earliest written records: Old Czech.
amint azt a legkorábbi írásos feljegyzések igazolják: Régi cseh.A disastrous war with Moab, and then an accident by which his own life was threatened, attested to God's wrath against him.
A Moábbal vívott végzetes háború, valamint életveszélyes balesete tanúsította, hogy Isten haragszik rá.for all to see, as repeatedly attested by official international observers.
fejlődés mindenki számára tény, ezt hivatalos nemzetközi megfigyelők is igazolták.said Hommel and attested to the exhibition“the highest level of presentation in all areas”.
a termékek minősége alig javult, mondta Hommel, és tanúsította a kiállítás"a legmagasabb szintű bemutatkozás minden területen".Attested by a study among 70.000 women: the crucial aspect is sufficient UVB radiation;
On each street corner, sprawling markets attested to the formidable commercial activity that occurred in these parts.
Minden utcasarkon, burjánzó piacok bizonyították a félelmetes kereskedelmi tevékenységet, ami ezen a részen történt.No, as attested to by Isaiah 1, This worship was not in the beauty of holiness.
